“钧容声出云霄外”的意思及全诗出处和翻译赏析

《正月十九日孟享从驾》是宋代洪咨夔的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
黄繖中间一点红，
绣云卤簿海棠风。
钧容声出云霄外，
马上谁怜有老聋。

诗意：
这首诗词描绘了正月十九日的景象。黄色的帐帘上点缀着一点红色，宛如海棠花瓣映衬在云彩上。从云霄之外传出了悠扬的音乐声，但是在马上行驶的人却无法欣赏到这美妙的声音，因为他们中有些人已经年老失聪了。

赏析：
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了一个富有诗意的画面。黄色的帐帘上的一点红色，象征了春天即将到来，海棠花的美丽与绚烂。绣云卤簿指的是帐帘上绣着仿佛云彩的花纹和精美的图案。这个景象使人感受到春风拂面的愉悦。

接下来的两句描述了从云霄之外传来的音乐声。这音乐声悠扬动听，让人心旷神怡，仿佛来自天堂。然而，接着诗人指出了一个让人感到惋惜的事实：在马上行驶的人中，有些人已经年老失聪，无法欣赏到这美妙的声音。这种对生活的无奈和悲伤，给诗词增添了一丝哀愁和情感。

整首诗词通过简练而富有意境的表达，将春天的美景和音乐与生活的无奈相结合，使读者感受到瞬间的美好与生命的脆弱，给人以深思。

zhēng yuè shí jiǔ rì mèng xiǎng cóng jià
正月十九日孟享从驾

huáng sǎn zhōng jiān yì diǎn hóng, xiù yún lǔ bù hǎi táng fēng.
黄繖中间一点红，绣云卤簿海棠风。
jūn róng shēng chū yún xiāo wài, mǎ shàng shuí lián yǒu lǎo lóng.
钧容声出云霄外，马上谁怜有老聋。