“蔌蔌杨花堕酒杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春行》是一首宋代洪咨夔创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
野荼蘼发牡丹开，
蔌蔌杨花堕酒杯。
过尽韶华才一出，
祗应唤作探春来。

诗意：
这首诗词描绘了春天的景色和时光的流逝。诗人以野生的荼蘼花开放来象征春天的到来，而牡丹的盛开则表示春天的美好和丰富。杨花飘落在酒杯中，显示了春天的气息和欢乐。诗人通过描绘春天的景象，表达了时间的流逝和生命的短暂。

赏析：
这首诗词以简练而优美的语言，将春天的景象生动地展现出来。诗人通过对野荼蘼和牡丹的描绘，展示了春天的美丽和充盈。野荼蘼的绽放象征着新生和希望，而牡丹的盛开则代表着春天的繁荣和富饶。在第二句中，诗人运用了杨花堕落在酒杯中的意象，将春天的欢乐与人们的快乐聚会联系在一起。整首诗通过对春天景象的描绘，传达了时间的流逝和生命的脆弱。最后两句“过尽韶华才一出，祗应唤作探春来”，表达了诗人对时光的感慨和对春天短暂美好的珍惜之情。整首诗意境清新，语言简练，给人以美好的春天景象和对生命的思考。

chūn xíng
春行

yě tú mí fā mǔ dān kāi, sù sù yáng huā duò jiǔ bēi.
野荼蘼发牡丹开，蔌蔌杨花堕酒杯。
guò jǐn sháo huá cái yī chū, zhī yīng huàn zuò tàn chūn lái.
过尽韶华才一出，祗应唤作探春来。