“掩卷独搔首”的意思及全诗出处和翻译赏析

《范待制挽诗二首》是宋代洪咨夔创作的诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

范待制挽诗二首

生不饵柏寺，死才跨松阶。
浮云忽易灭，明月终难埋。
宇宙卓有立，江山渺无涯。
掩卷独搔首，西风知此怀。

中文译文：
生时未能供奉柏寺，死后方才踏上松阶。
浮云瞬间消散，明亮的月亮终将难以掩埋。
广大的宇宙独具壮丽，江山无边无际。
合上书卷，独自抚摸着头，西风能理解我的心情。

诗意和赏析：
这首诗词表达了作者洪咨夔对人生和命运的思考和感慨。诗的前两句写出了作者生前未能在柏寺供奉祭祀，死后才有机会踏上松阶（指在墓地）。这表达了作者对生命的无常和对生死的思考，强调了人的一生是短暂的，死后才能真正得到安息。

接下来的两句写出了浮云易散、月亮难埋的意象，用以比喻人世间的一切荣华富贵都是短暂的，即使是光辉灿烂的事物也最终会消失不见，而人的生命更是如此。这种对时光流转和世事无常的感慨，表达了作者的深刻思考和对人生意义的探索。

诗的下半部分则从宇宙和江山的角度展开，表达了广袤宇宙的壮丽和江山的辽阔无边。宇宙是无限广阔的，而江山则是无边的，这与人的一生相比显得微不足道。作者通过这种对宇宙和江山的描绘，突显了人生的渺小和无常，同时也表达了一种超脱尘世的心态。

最后两句表达了作者掩卷抚摸头的情景，面对即将来临的西风，感慨自己的思绪和心情。西风往往被用来象征衰老和凋零，也代表着人生的终结。作者在这里以自然的力量来表达对生命的理解和对命运的接受。

总体而言，这首诗词以简洁的语言表达了作者对生命和命运的思考，通过描绘生与死、浮云与明月、宇宙与江山的对比，表达了对生命短暂和世事无常的感慨，以及对生命意义和超越的思考。这首诗词在意境上给人一种超然物外的感觉，启发人们对生命和宇宙的思索。

fàn dài zhì wǎn shī èr shǒu
范待制挽诗二首

shēng bù ěr bǎi sì, sǐ cái kuà sōng jiē.
生不饵柏寺，死才跨松阶。
fú yún hū yì miè, míng yuè zhōng nán mái.
浮云忽易灭，明月终难埋。
yǔ zhòu zhuō yǒu lì, jiāng shān miǎo wú yá.
宇宙卓有立，江山渺无涯。
yǎn juàn dú sāo shǒu, xī fēng zhī cǐ huái.
掩卷独搔首，西风知此怀。