“一尘飞不到庭除”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠洪子需二首》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
楼倚晴空月满湖，
一尘飞不到庭除。
虞初九百浑高阁，
且读人间本分书。

诗意：
这首诗通过描绘自然景色和抒发人生感慨，表达了对洪子需的思念之情。诗人倚在楼上，眺望晴空下湖面上的皎洁月光，意象优美。诗中还表达了对尘埃不进庭除的追求，以及对洪子需的崇敬之情，称赞他能够读懂人世间的本分之书。

赏析：
1. 自然景色的描绘：诗人通过"楼倚晴空月满湖"的描写，展现了诗中的环境背景。晴空下的湖面上洒满了明亮的月光，给人一种宁静和美丽的感觉。

2. 对尘埃不进庭除的追求：诗中的"一尘飞不到庭除"表达了诗人对纯粹和清净的追求。尘埃象征着尘世的浮躁和俗世的喧嚣，而庭除则是指清净的内心世界。诗人希望能够保持一种超脱尘世的心境，追求心灵的宁静和纯净。

3. 对洪子需的赞颂：诗中的"虞初九百浑高阁，且读人间本分书"赞美了洪子需的品德和学识。虞初九百浑高阁是指洪子需所在的高楼，表示他的地位崇高。"读人间本分书"则表示他能够读懂并坚守人世间的本分，体现了他为人正直、守礼守法的品质。

这首诗词在表达情感的同时，通过对自然景色的描绘和对洪子需的赞颂，展示了诗人对清净和高尚品质的向往。整首诗抒发了对洪子需的思念之情，以及对纯净心灵和崇高品德的向往。

zèng hóng zi xū èr shǒu
赠洪子需二首

lóu yǐ qíng kōng yuè mǎn hú, yī chén fēi bú dào tíng chú.
楼倚晴空月满湖，一尘飞不到庭除。
yú chū jiǔ bǎi hún gāo gé, qiě dú rén jiān běn fèn shū.
虞初九百浑高阁，且读人间本分书。