“化百千身水石间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵游龙门十绝》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
若木扶桑莫苦攀，
芙蓉薜荔不妨闲。
封三万户烟云裹，
化百千身水石间。

诗意：
这首诗以自然景物为引子，通过对扶桑、芙蓉和薜荔等植物的描绘，表达了对自然的欣赏和对闲适自在的生活态度。接着，诗人运用象征手法，将人与自然相融合，表达了一种超越尘世束缚、追求自由解脱的意境。

赏析：
诗的开头两句“若木扶桑莫苦攀，芙蓉薜荔不妨闲”通过描绘植物的姿态，以及“苦攀”和“闲”这两个词的对比，表达了诗人对繁琐劳累的现实生活的厌倦，倡导一种从容自在的生活态度。这里的“若木扶桑”和“芙蓉薜荔”可以被理解为对人类的隐喻，诗人暗示人们应该像植物一样自然生长，不必勉强追逐外物。

接下来的两句“封三万户烟云裹，化百千身水石间”运用了意象描写，将人与自然景观相融合。这里的“封三万户”可以理解为人们被尘世俗务所困扰，而“烟云裹”则暗示了尘世的浮躁和纷扰。而“化百千身”则表达了追求超脱的愿望，将自己融入水石之间，达到心灵的宁静与解脱。

整首诗通过对自然景物的描绘和象征手法的运用，表达了诗人对繁琐现实生活的厌倦，倡导追求自由自在、超越尘世的生活态度。同时，诗中展示了诗人对自然的赞美和对内心宁静的向往，传递出一种追求心灵自由与解脱的情感。

cì yùn yóu lóng mén shí jué
次韵游龙门十绝

ruò mù fú sāng mò kǔ pān, fú róng bì lì bù fáng xián.
若木扶桑莫苦攀，芙蓉薜荔不妨闲。
fēng sān wàn hù yān yún guǒ, huà bǎi qiān shēn shuǐ shí jiān.
封三万户烟云裹，化百千身水石间。