“留得蜂房活计温”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代洪咨夔创作的《次李参政晚春湖上口占十绝》。以下是中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
藉地五花五色茵，
东风来去寂无痕。
余香不肯污尘土，
留得蜂房活计温。

诗意：
这首诗描绘了一个春天的景象，诗人通过对自然景物的描写，表达了一种细腻、纯净和恒久的情感。诗中的东风、花地、蜜蜂等形象，寄托了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。

赏析：
这首诗词以咏物的方式，展示了春天的美好景象。首两句“藉地五花五色茵，东风来去寂无痕”，描绘了春天的大地上铺满了各种五彩斑斓的花朵，而微风吹过时却不会留下痕迹，给人一种宁静、纯粹的感觉。接着，诗人用“余香不肯污尘土”来形容花朵的香气纯洁不受污染，表达了对美好事物的珍视。最后一句“留得蜂房活计温”，则描绘了蜜蜂在春天忙碌的景象，也表达了诗人对勤劳和温暖工作环境的向往。

整首诗以简洁明了的语言表达了对春天的赞美和对美好事物的追求。通过对自然景物的描绘，诗人将诗情融入其中，传达出积极向上的情感和对生活的热爱。这首诗词以其细腻的描写和充满诗意的意象，展现了洪咨夔独特的艺术风格，给人以美的享受和思考的空间。

cì lǐ cān zhèng wǎn chūn hú shàng kǒu zhàn shí jué
次李参政晚春湖上口占十绝

jí dì wǔ huā wǔ sè yīn, dōng fēng lái qù jì wú hén.
藉地五花五色茵，东风来去寂无痕。
yú xiāng bù kěn wū chén tǔ, liú dé fēng fáng huó jì wēn.
余香不肯污尘土，留得蜂房活计温。