“已赊王衍死排墙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谨和老人初冬寓笔十绝》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
是非不验道应坏，
祸福无凭天也芒。
便使曹瞒生卖履，
已赊王衍死排墙。

诗意和赏析：
这首诗词表达了洪咨夔对世事变幻、善恶报应的思考和感慨。

诗的第一句“是非不验道应坏”，意味着现实生活中的是非曲直无法得到验证，人们的道德准则和价值观正在逐渐瓦解。作者感叹道德败坏的时代，可能导致社会的崩溃和混乱。

第二句“祸福无凭天也芒”，表达了作者对于命运的无奈和怀疑。人们的福祸并非完全由天意决定，命运的安排似乎也不可预测，这种不确定性使人们感到迷茫和困惑。

接下来的两句“便使曹瞒生卖履，已赊王衍死排墙”，通过举例来强调命运和价值的脆弱性。曹瞒指的是三国时期的著名将领曹操，王衍则是宋代名将，两者都是历史上的英雄人物。然而，曹操生活贫困，不得不卖掉自己的鞋子，而王衍则死后被破土而葬。这些例子表明，即使是伟大的人物也无法逃脱命运的摆布，一切都可能被抹杀。

整首诗词以短小的四句话道出了作者对于人生和命运的思考，揭示了现实生活中的无常和无法预测的变化。洪咨夔以简洁的语言表达了他对于社会道德败坏和命运无常的忧虑，唤起了读者对于人生意义和价值观的思考。

jǐn hé lǎo rén chū dōng yù bǐ shí jué
谨和老人初冬寓笔十绝

shì fēi bù yàn dào yīng huài, huò fú wú píng tiān yě máng.
是非不验道应坏，祸福无凭天也芒。
biàn shǐ cáo mán shēng mài lǚ, yǐ shē wáng yǎn sǐ pái qiáng.
便使曹瞒生卖履，已赊王衍死排墙。