“铁围宁问玉垂腰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谨和老人初冬寓笔十绝》是洪咨夔在宋代创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对社会现象和人情世故的思考和感慨。

诗词的中文译文如下：

何人地下管天条，
不是皋陶即是萧。
金埒漫夸钱过斗，
铁围宁问玉垂腰。

诗意和赏析：
这首诗词以反问的方式点出了一些社会现象和人们的行为态度。作者首先问道，有谁地位高到能够管控整个天地间的规则和秩序，暗示现实世界中并不存在这样的人物。接着，作者提到了皋陶和萧，皋陶是中国古代传说中的圣人，萧是指萧何，西汉时期的名臣。他们都是古代有才智和德行的人物，但即使是他们也无法掌握天地的规则。

接下来的两句表达了作者对金钱和权势的批判。金埒指的是金制的量器，暗示人们在财富面前对权力的追逐和过度夸大。钱过斗是指人们以金钱来衡量和评判一切，暗示了金钱至上的现象。作者认为这种现象是荒谬的。

最后两句表达了作者对美德和品格的思考。铁围指的是铁制的圈套或陷阱，玉垂腰指的是美丽的腰带。作者在此以铁喻权势和世俗的束缚，以玉喻美德和高尚的品质。他暗示人们更应该关注内在的美德和品格，而不是被权势和物质束缚。

整首诗词通过对社会现象的反思和对人们行为态度的批判，表达了作者对世俗追逐和物欲盲目的忧虑。他呼吁人们应该更加注重内在的美德和品格，追求真正的价值和意义。

jǐn hé lǎo rén chū dōng yù bǐ shí jué
谨和老人初冬寓笔十绝

hé rén dì xià guǎn tiān tiáo, bú shì gāo yáo jí shì xiāo.
何人地下管天条，不是皋陶即是萧。
jīn liè màn kuā qián guò dòu, tiě wéi níng wèn yù chuí yāo.
金埒漫夸钱过斗，铁围宁问玉垂腰。