“傀儡棚中老偃师”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谨和老人初冬寓笔十绝》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
当场弄出百般奇，
傀儡棚中老偃师。
满眼机关无着处，
到头线索有收时。

诗意：
这首诗词描绘了一个老人在初冬时节的写作心境。老人身处在一个傀儡棚中，一边追求创作的奇思妙想，一边感慨机关缜密的构思无法得到完美的表达。然而，当他终于找到了灵感的线索时，他的创作才能得到了收获。

赏析：
这首诗词以简洁而形象的语言描绘了老人的创作过程和心境，展示了艺术创作的困难与喜悦。下面对每一句进行解析：

1. "当场弄出百般奇"：这句诗以动词"弄"揭示了老人在创作中的努力，意味着他使出了百般技巧和想象力，试图创造出独特的作品。

2. "傀儡棚中老偃师"：诗中的傀儡棚是一个象征性的场景，暗示了艺术创作的局限性和束缚感。老人被困在傀儡棚中，表明他在创作过程中面临各种限制和挑战。"老偃师"指的是老年的文人，表明这位老人已经是一位经验丰富的文学家。

3. "满眼机关无着处"：这句诗表达了老人在创作中的困惑和无奈。"满眼机关"指的是老人眼前的构思和想法，但却无法找到恰当的表达方式。"无着处"表示他的构思暂时没有着落，无法得到完美的呈现。

4. "到头线索有收时"：这句诗传递了希望和喜悦的情绪。"到头"表示经过一番努力和探索之后，老人终于找到了灵感的线索。"线索有收时"表示他的作品即将完成，收获即将到来。

总的来说，这首诗词以简短的语言勾勒出一个老人在创作过程中的挣扎和追求。通过描述老人的心境和创作的困难，表达了艺术创作的辛苦和乐趣，并传递出希望和收获的信息。

jǐn hé lǎo rén chū dōng yù bǐ shí jué
谨和老人初冬寓笔十绝

dāng chǎng nòng chū bǎi bān qí, kuǐ lěi péng zhōng lǎo yǎn shī.
当场弄出百般奇，傀儡棚中老偃师。
mǎn yǎn jī guān wú zhuó chù, dào tóu xiàn suǒ yǒu shōu shí.
满眼机关无着处，到头线索有收时。