“谁知一片老婆心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《彦岑真赞》是一首宋代的诗词，作者是周必大。下面是这首诗词的中文译文：

石中韫着无瑕玉，
矿里淘成紫磨金。
八十年来岑铁面，
谁知一片老婆心。

诗意：
这首诗词以对彦岑的赞美为主题。彦岑是作者周必大的朋友，诗中通过比喻的手法，描绘了彦岑的品质和心志。诗人把彦岑比喻为石中的无瑕玉和矿石中的紫磨金，表达了他的卓越才能和非凡品德。诗人称赞彦岑八十年来一直坚定不移，像铁一样坚硬的面孔，但只有他知道，他内心深处是一片温柔的心。

赏析：
这首诗词采用了巧妙的比喻手法，通过对石中玉和矿石金的描绘，来赞美彦岑的品质。石中的无瑕玉象征着彦岑的纯洁和完美，矿石中的紫磨金则暗示了他的高贵和珍贵。这种比喻使得诗中的赞美更加生动形象。

诗人称赞彦岑八十年来一直坚定不移，像铁一样坚硬的面孔，表达了他对彦岑坚韧不拔的敬佩。然而，最后一句“谁知一片老婆心”，却展示了彦岑内心深处的温柔和善良。这句话以反转的方式揭示了彦岑真实的内心世界，使得整首诗词更加饱含情感。

总体而言，这首诗词通过比喻手法和反转的结构，展现了彦岑的高尚品质和内心的善良。它既赞美了彦岑的才能和人格，又揭示了他柔软的一面，给人一种深入的印象。

yàn cén zhēn zàn
彦岑真赞

shí zhōng yùn zhe wú xiá yù, kuàng lǐ táo chéng zǐ mó jīn.
石中韫着无瑕玉，矿里淘成紫磨金。
bā shí nián lái cén tiě miàn, shéi zhī yī piàn lǎo pó xīn.
八十年来岑铁面，谁知一片老婆心。