“佳儿他日绍衣冠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《无心居士刘君挽词》是一首宋代的诗词，作者是周必大。以下是该诗的中文译文：

应物无心善自宽，
临财有义肯儒酸。
竹林逸老多馀庆，
鸿苑奇书独饱观。
名父平生淹簿领，
佳儿他日绍衣冠。
追思再世相逢旧，
西望梅溪一永叹。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个名叫刘君的隐居者的形象，他在生活中对待物质的态度无所谓，心胸宽广，对待财富有自己的原则和义气。他喜欢逸居竹林之中，享受晚年的快乐，同时也独自品味着珍奇的书籍。他的父亲在平生中以清廉的品德和才能为官职所累，而他的儿子将来也会继承父亲的衣钵，继续传承家族的声誉。回忆起与已故的父亲再次相遇的情景，他望着遥远的梅溪，情不自禁地长叹。

这首诗以简洁明了的语言描绘了一个隐居者的生活态度和情感寄托。作者通过描写刘君的境遇，表达了对隐居生活的向往和对家族传统的传承之情。诗中的“应物无心”表达了对物质的淡泊态度，而“临财有义肯儒酸”则强调了刘君对于金钱的处理有一定的原则和操守。描绘竹林逸老和鸿苑奇书，展示了刘君在隐居中的乐趣和文化修养。父亲的淹簿领和儿子绍衣冠彰显了家族的传承和血脉的延续。最后，作者以西望梅溪的景象作为诗的收束，表达了对过去时光和已故亲人的思念之情，通过一永叹的表达，进一步强调了刘君的忧伤和孤独感。

整首诗以朴素的语言展现了隐居者的生活态度和内心情感，表达了对人生道路的选择和对传统家族价值的坚守的思考。它通过对物质、文化和情感的描绘，唤起读者对生活的思考和对人生的感悟。

wú xīn jū shì liú jūn wǎn cí
无心居士刘君挽词

yìng wù wú xīn shàn zì kuān, lín cái yǒu yì kěn rú suān.
应物无心善自宽，临财有义肯儒酸。
zhú lín yì lǎo duō yú qìng, hóng yuàn qí shū dú bǎo guān.
竹林逸老多馀庆，鸿苑奇书独饱观。
míng fù píng shēng yān bù lǐng, jiā ér tā rì shào yì guān.
名父平生淹簿领，佳儿他日绍衣冠。
zhuī sī zài shì xiàng féng jiù, xī wàng méi xī yī yǒng tàn.
追思再世相逢旧，西望梅溪一永叹。