“明年更强健”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送纶丞郡章贡》是宋代诗人周必大创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
鸡犬新丰识，
江山清献游。
吾宁忘旧隐，
汝且事贤侯。
剩酌廉泉水，
徐题戏彩楼。
明年更强健，
亦欲理方舟。

诗意：
这首诗词描绘了诗人周必大送别纶丞郡章贡的场景。诗人在诗中表达了自己对友人的祝福和对未来的展望。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了深情厚意。下面是对每个句子的分析：

鸡犬新丰识：鸡犬是指家畜，新丰是指新丰乡，诗人通过描绘家畜识别新丰的场景，表达了他们的亲近和熟悉。

江山清献游：江山指整个国家，清献指清净而高尚的奉献。诗人表达了对江山的热爱和对奉献的推崇。

吾宁忘旧隐：吾宁意为宁愿，忘旧隐指忘却过去的隐士生活。诗人表达了自己宁愿忘却过去隐逸生活的愿望，可能是因为他对现实生活的看重。

汝且事贤侯：汝且意为你暂且，事贤侯指为贤明的君主效力。诗人对友人表示，你现在先尽心为贤明的君主服务。

剩酌廉泉水：剩酌指留下来享用。廉泉水指清廉的泉水，此处可以理解为纯洁的生活。诗人表达了对朋友的希望，愿你享受纯洁的生活。

徐题戏彩楼：徐题意为慢慢题写，戏彩楼指绘制戏彩楼。此句表达了诗人对朋友寄予希望，希望你能慢慢书写绘制戏彩楼，即在人生中追求艺术和美好的事物。

明年更强健：明年更强健，表示对朋友的祝福，希望他来年身体更加健康。

亦欲理方舟：亦欲意为也希望，理方舟指管理方舟。这句话表达了诗人对自己的期望，希望自己能够更好地应对未来的挑战和管理自己的人生。

整首诗词通过简练的语言表达了诗人对友人的祝福和对未来的美好展望，同时也流露出对现实生活的渴望和对纯洁、美好事物的向往。

sòng lún chéng jùn zhāng gòng
送纶丞郡章贡

jī quǎn xīn fēng shí, jiāng shān qīng xiàn yóu.
鸡犬新丰识，江山清献游。
wú níng wàng jiù yǐn, rǔ qiě shì xián hóu.
吾宁忘旧隐，汝且事贤侯。
shèng zhuó lián quán shuǐ, xú tí xì cǎi lóu.
剩酌廉泉水，徐题戏彩楼。
míng nián gèng qiáng jiàn, yì yù lǐ fāng zhōu.
明年更强健，亦欲理方舟。