“今夕知何夕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《九月八日戏作两绝句示妻子》是宋代诗人陈与义创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
今夕知何夕，都如未病时。
重阳莫草草，剩作几篇诗。

诗意：
这个九月八日的夜晚，我不知道是哪个节日，感觉就像是平常一样没有生病。重阳节到了，不要匆忙地草草应付，还剩下几首诗要写。

赏析：
这首诗词以夫妻之间的情感表达为主题，表现了陈与义对妻子的思念和关切。诗的第一句“今夕知何夕，都如未病时。”表达了陈与义的困惑之情，他不知道是什么特殊的日子，但感觉上却没有生病一样平常。这种语气暗示了他对时间的流逝和生活的无常的感慨。

诗的第二句“重阳莫草草，剩作几篇诗。”是陈与义对妻子的寄托和期望。重阳节是中国传统的节日，也是重视敬老和家庭团聚的节日，陈与义告诫妻子不要匆忙地度过这个节日，而是要细心地准备，满怀诗意地度过。最后一句“剩作几篇诗”则表明陈与义仍有未完成的创作，他希望能够有时间写下这几首诗，进一步表达自己的情感和心境。

整首诗词以简洁的语言表达了作者对妻子的思念、对时间流逝的感慨以及对创作的渴望。通过描述对特殊日子的困惑和对诗歌创作的期待，诗人抒发了自己的情感，并通过这种情感表达，展现了对爱情、家庭和艺术创作的热爱和关注。

jiǔ yuè bā rì xì zuò liǎng jué jù shì qī zǐ
九月八日戏作两绝句示妻子

jīn xī zhī hé xī, dōu rú wèi bìng shí.
今夕知何夕，都如未病时。
chóng yáng mò cǎo cǎo, shèng zuò jǐ piān shī.
重阳莫草草，剩作几篇诗。