“只今当代功名手”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗是宋代陈与义创作的《和王东卿绝句四首》之一。以下是诗词的中文译文：

只今当代功名手，
不数平生粥饭僧。
独立江风吹短发，
暮云千里倚崚嶒。

诗意和赏析：
这首诗描述了当时的时代风貌和作者自身的感受。第一句表达了时下当代追求功名成就的人物，他们并不在乎平日的艰辛和朴素生活。第二句中的"粥饭僧"指的是平凡的食物和低微的生活，与追求功名者形成对比。接下来的两句描绘了作者自己，他独自站在江边，感受江风吹拂，暮云遮蔽了千里山峰的景色。这种孤独和高远的意境与前两句形成了鲜明的对比。

整首诗通过对比表达了作者对功名之路的冷峻看法，他认为追求功名的人们只顾一时的成就，而忽略了平凡生活中的真实和美好。作者则选择了独立自主的生活方式，享受自然的氛围，体验宁静和高远的境界。这首诗词在表达对功名追求的批判之余，也展示了作者对自由与自我追求的向往，以及对自然景色的赞美。

总体上，这首诗以简洁而明快的语言描绘了作者的内心感受和对时代风貌的观察，通过对比展现了作者对功名和自由的态度，给人以思考和启迪。

hé wáng dōng qīng jué jù sì shǒu
和王东卿绝句四首

zhǐ jīn dāng dài gōng míng shǒu, bù shù píng shēng zhōu fàn sēng.
只今当代功名手，不数平生粥饭僧。
dú lì jiāng fēng chuī duǎn fā, mù yún qiān lǐ yǐ léng céng.
独立江风吹短发，暮云千里倚崚嶒。