“倚杖忽已晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寒食》是一首宋代诗词，作者陈与义。以下是诗词的中文译文：

竹篱寒食节，
微雨澹春意。
喧哗少所便，
寂寞今有味。
空山花动摇，
乱石水经纬。
倚杖忽已晚，
人生本何冀。

诗词的诗意表达了作者在寒食节日里的心境和感受。寒食节是一个传统的节日，人们在这一天避免生火烹饪食物，以示对故人的思念和哀悼之情。诗中的竹篱可能指的是墓地的围篱，寒食节的来临使得人们感到凄凉和寂寞。

诗的开头写道“竹篱寒食节，微雨澹春意。”这里描绘了节日的氛围，轻柔的春雨与寒食节的寂静相融合，给人一种安静、悠闲的感觉。

接下来的两句“喧哗少所便，寂寞今有味。”表达了作者在这个节日里远离了尘嚣和繁忙，享受到了寂静的滋味。与外界的喧嚣相比，这种宁静的寒食节让作者感到满足和愉悦。

接着的两句“空山花动摇，乱石水经纬。”描绘了自然景色的变化。空山中的花朵摇曳，乱石上的水流也有了起伏和变化。这些景象与作者内心的宁静形成了鲜明的对比，凸显了作者对生活的深思和感慨。

最后两句“倚杖忽已晚，人生本何冀。”表达了对光阴流逝的感叹。倚靠着拐杖的时光已经晚了，人生的目标和追求又是什么呢？这句话表达了对于人生意义和价值的思考，与整首诗的寂静氛围相呼应。

这首诗词通过对寒食节日的描绘和对人生意义的思考，表达了作者对于宁静和思考的向往，以及对于时光流逝的感慨。同时，通过对自然景色的描绘，与内心的感受形成了对比，凸显了作者的情感和思想。整首诗情感细腻，意境深远，给人以思考和共鸣。

hán shí
寒食

zhú lí hán shí jié, wēi yǔ dàn chūn yì.
竹篱寒食节，微雨澹春意。
xuān huá shǎo suǒ biàn, jì mò jīn yǒu wèi.
喧哗少所便，寂寞今有味。
kōng shān huā dòng yáo, luàn shí shuǐ jīng wěi.
空山花动摇，乱石水经纬。
yǐ zhàng hū yǐ wǎn, rén shēng běn hé jì.
倚杖忽已晚，人生本何冀。