“古佛真身宛若生”的意思及全诗出处和翻译赏析

《无为山寺》是一首宋代的诗词，作者是文同。以下是诗词的中文译文：

一絙危磴绕峥嵘，
上彻幽深入化城。
烟外川原谁绣画，
云中楼阁自阴晴。
老僧高论都无者，
古佛真身宛若生。
闻道军持新呪水，
愿倾涓滴洒尘缨。

诗词的主题是描绘一座名为“无为山寺”的寺庙景色。下面是对诗词意义和赏析的解析：

诗的前两句描述了一条险峻的山路环绕在崇山峻岭之间，一直通向深处，直达隐居的寺庙。这里的“绕峥嵘”形容山路蜿蜒曲折，峰峦起伏，给人以险峻之感。

接下来的两句描绘了寺庙外的景色。在远离寺庙的烟雾之外，有一幅谁人绣就的川原画卷。这里的意思是在远处的川原上，有一幅美丽的景色，仿佛是由人绣制而成。而在天空中的云彩中，楼阁的形态随着阴晴变幻不定。

诗的下半部分描述了寺内的景象和僧人的境界。老僧的高论，无人能够理解，也无法超越。诗中提到的“古佛真身宛若生”表达了佛陀的形象仿佛活在世间一样真实。

最后两句表达了作者愿意听闻军人持有的新的咒语或者经文，希望将这种神圣的力量洒在尘埃纷扬的战争中。

整首诗以山寺为背景，通过描绘寺庙的景色和内在的境界，表达了对超越尘世的追求和对内心宁静的向往。诗中的山水画卷和寺庙境界的描绘使人感受到宁静、神秘和超越凡尘的美感。

wú wéi shān sì
无为山寺

yī huán wēi dèng rào zhēng róng, shàng chè yōu shēn rù huà chéng.
一絙危磴绕峥嵘，上彻幽深入化城。
yān wài chuān yuán shuí xiù huà, yún zhōng lóu gé zì yīn qíng.
烟外川原谁绣画，云中楼阁自阴晴。
lǎo sēng gāo lùn dōu wú zhě, gǔ fó zhēn shēn wǎn ruò shēng.
老僧高论都无者，古佛真身宛若生。
wén dào jūn chí xīn zhòu shuǐ, yuàn qīng juān dī sǎ chén yīng.
闻道军持新呪水，愿倾涓滴洒尘缨。