“无乃太异常”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代文同创作的《寄题杭州通判胡学士官居诗四首·方庵》。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

众人庵尽圆，君庵独云方。
众人的庵堂都是圆形的，而您的庵堂却是方形的。
君虽乐其中，无乃太异常。
尽管您自己很享受其中，但这样做未免太不合常规。
劝君刓其角，使称著月床。
我劝您修整庵堂的角落，使其变得平滑如月床。
自然制度稳，名号亦可详。
自然的秩序会更加稳定，庵堂的名声也将更为卓越。
东西南北不足辨，左右前后谁能防。
无论是东、西、南、北，都无法辨别，无论左、右、前、后，谁能够防备。
愿君见听便如此，鼠蝎四面人恐伤。
希望您能够看到并听从这些建议，以免遭受四面鼠蝎之人的伤害。

这首诗词描绘了一座庵堂的特点和作者对其的建议。庵堂形状与众不同，作者劝告主人将其修整，使其更加符合自然秩序，也更加受人欢迎。诗中提到庵堂的形状难以辨别，左右前后也无法防备，暗示着庵堂应当避免引起外界的注意和干扰。最后，作者希望主人能够接受他的建议，以免受到鼠蝎之人的伤害。

这首诗词以简洁的语言和明确的意象表达了作者的观点。通过对庵堂形状的描绘和对主人的劝告，诗中蕴含了对自然秩序和名号的重视，以及对外界干扰和危险的警示。整体上，这首诗词通过庵堂的形状和主人的态度，抒发了作者对秩序、安全和和谐的追求，同时也传达了对主人的关切和忠告。

jì tí háng zhōu tōng pàn hú xué shì guān jū shī sì shǒu fāng ān
寄题杭州通判胡学士官居诗四首·方庵

zhòng rén ān jǐn yuán, jūn ān dú yún fāng.
众人庵尽圆，君庵独云方。
jūn suī lè qí zhōng, wú nǎi tài yì cháng.
君虽乐其中，无乃太异常。
quàn jūn wán qí jiǎo, shǐ chēng zhe yuè chuáng.
劝君刓其角，使称著月床。
zì rán zhì dù wěn, míng hào yì kě xiáng.
自然制度稳，名号亦可详。
dōng xī nán běi bù zú biàn, zuǒ yòu qián hòu shuí néng fáng.
东西南北不足辨，左右前后谁能防。
yuàn jūn jiàn tīng biàn rú cǐ, shǔ xiē sì miàn rén kǒng shāng.
愿君见听便如此，鼠蝎四面人恐伤。