“万全身出百重围”的意思及全诗出处和翻译赏析

《从军行》是唐代张祜的一首诗，描述了一个少年从军的壮丽场景。诗中充满了豪情壮志和忠诚之情。

诗的中文译文：
少年装束光鲜，穿着金紫色的衣袍，直奔边城如虎飞翼。
一卷旌旗缚住了千骑敌人，万全浑身冒险突围。
追寻着黄色的云断塞，白色的草原连天射击返鸿雁。
白头的汉廷刀笔吏，丈夫的功业本是相依相助。

诗意和赏析：
《从军行》以少年从军为主题，通过描绘壮丽的军队和壮烈的战斗场景来展现年轻人的豪情壮志和忠诚之情。诗中的少年装束金紫，直奔边城，充满了青春的活力和勇气。他奋勇向前，击退了敌人，体现了军人的英勇和忠诚。诗中用“黄云断塞”和“白草连天”来形容战场的景象，给人一种壮观的感觉。最后两句表达了少年将来会为国家和皇廷做出贡献的愿望，并强调了丈夫们的功业需要相互依托。

整首诗描绘了一个少年从军的壮丽场景，展现了忠诚和勇气的品质。通过形容壮丽的旌旗、千骑困敌和追寻鹰雁的情景，表达了诗人对年轻人从军的支持和赞美，同时也抒发了对军人荣誉和国家贡献的仰慕之情。诗歌的语言优美，形象生动，既展示了战争的残酷和军人的英勇，又凸显了青年人的壮志豪情和对国家的热爱。

cóng jūn xíng
从军行

shào nián jīn zǐ jiù guāng huī, zhí zhǐ biān chéng hǔ yì fēi.
少年金紫就光辉，直指边城虎翼飞。
yī juàn jīng shōu qiān qí lǔ,
一卷旌收千骑虏，
wàn quán shēn chū bǎi chóng wéi.
万全身出百重围。
huáng yún duàn sāi xún yīng qù, bái cǎo lián tiān shè yàn guī.
黄云断塞寻鹰去，白草连天射雁归。
bái shǒu hàn tíng dāo bǐ lì, zhàng fū gōng yè běn xiàng yī.
白首汉廷刀笔吏，丈夫功业本相依。