“闻说二林尤胜绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄永兴吴龙图给事》是一首宋代诗词，作者文同。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
见山楼迥倚晴虚，
看展终南百幅图。
闻说二林尤胜绝，
想公高兴在香炉。

诗意：
这首诗词描绘了诗人在一座远离尘嚣的楼阁上俯瞰远山的景象，展览了终南山的一百幅图画。听说二林（指画家吴龙图）的绘画技艺尤为出众，令人赞叹不已。诗人想到了受赠此画的官员（诗中称为"公"），并想象他在炉香缭绕之中的高兴心情。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对终南山风景画的赞美和对画家吴龙图的敬佩之情。首句"见山楼迥倚晴虚"描绘了诗人所在的楼阁高耸于山间，俯瞰着远山，景色空灵明净。"看展终南百幅图"说明了这些图画是终南山的百幅景象，展现了画家的绘画技巧和对山水的描绘能力。

接下来的两句"闻说二林尤胜绝，想公高兴在香炉"则表达了诗人对画家吴龙图的称赞。"二林"指的是吴龙图，他的绘画技艺被人们广为传颂，被认为是绝顶的艺术造诣，令人赞叹不已。"想公高兴在香炉"则是诗人对受赠此画的官员的想象，想象他在欣赏这幅画时的高兴心情，如同置身于香炉的缭绕烟雾之中，心旷神怡。

整首诗以简练明快的语言描绘了山水画的美景和画家的卓越技艺，同时也透露出诗人对艺术的热爱和对文化人才的赞赏之情。这首诗词通过描绘山水画的美丽，展示了宋代文人对自然景物的热爱和对艺术的追求，具有典型的宋代文学特色。

jì yǒng xīng wú lóng tú jǐ shì
寄永兴吴龙图给事

jiàn shān lóu jiǒng yǐ qíng xū, kàn zhǎn zhōng nán bǎi fú tú.
见山楼迥倚晴虚，看展终南百幅图。
wén shuō èr lín yóu shèng jué, xiǎng gōng gāo xìng zài xiāng lú.
闻说二林尤胜绝，想公高兴在香炉。