“有无断续吁难分”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《吴傅朋出游丝书求诗》是宋代曾几所作。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

使君官事閒时书，略取万象随指呼。
空中游丝定何物，非蚕所吐仍非蛛。

这一联描述了吴傅朋是一位官员，工作繁忙之余，闲暇之时他拿起笔来写书法，随意挥洒。他所书写的文字像是随手点画，但却能够表达出万物的形象。作者提到的空中游丝，既不是蚕丝，也不是蛛丝，暗示吴傅朋的书法技艺超凡出众，独树一帜。

光风霁日青春暮，惹草萦花细于缕。
君今幻出一毫端，此秘从来人未睹。

这一联描绘了明媚的阳光和微风，暗示着时光流转，青春已逝。吴傅朋的书法作品如同轻风拂过的细丝，如同绕在花草间的缕缕轻烟。吴傅朋现在展示出了他难以察觉的微妙之处，这是他一直以来都没有展示给他人看过的秘密。

铃斋观者客如云，有无断续吁难分。
不知谁束此毛颖，能使字画纖无伦。

这一联描述了吴傅朋的书法受到了广泛的赏识，他的书法作品引来了众多观者和客人。他的作品有时连续不断地展示，有时又暂时中断，但很难分辨哪些是持续的作品，哪些是断断续续的作品。这使人们对于吴傅朋书法的束缚之处产生了疑问，他是如何能够使字画如此纤细而无可比拟。

尝闻扫垩生雪白，颠草亲承担夫力。
世间妙处不可传，心手应时须自得。

这一联提到了吴傅朋的书法技艺，他的字画洁白如雪，这是通过刷洗墨迹产生的效果。他的笔触如同顶着风霜的草木，能够承受住岁月的考验。然而，这世间的妙处是无法传承的，只有通过个人的心与手的交融，才能在适当的时刻领悟和获得。

这首诗词表达了吴傅朋在官场忙碌之余，通过书法创作展示了出众的才华。他的字画作品纤细如丝，飘逸如风，展示出他独特的艺术风格和创作魅力。同时，诗中也反映了吴傅朋对于艺术的独立追求和个人感悟，强调了艺术创作的自发性和个人体验的重要性。

wú fù péng chū yóu sī shū qiú shī
吴傅朋出游丝书求诗

shǐ jūn guān shì xián shí shū, lüè qǔ wàn xiàng suí zhǐ hū.
使君官事閒时书，略取万象随指呼。
kōng zhōng yóu sī dìng hé wù, fēi cán suǒ tǔ réng fēi zhū.
空中游丝定何物，非蚕所吐仍非蛛。
guāng fēng jì rì qīng chūn mù, rě cǎo yíng huā xì yú lǚ.
光风霁日青春暮，惹草萦花细于缕。
jūn jīn huàn chū yī háo duān, cǐ mì cóng lái rén wèi dǔ.
君今幻出一毫端，此秘从来人未睹。
líng zhāi guān zhě kè rú yún, yǒu wú duàn xù xū nán fēn.
铃斋观者客如云，有无断续吁难分。
bù zhī shuí shù cǐ máo yǐng, néng shǐ zì huà xiān wú lún.
不知谁束此毛颖，能使字画纖无伦。
cháng wén sǎo è shēng xuě bái, diān cǎo qīn chéng dān fū lì.
尝闻扫垩生雪白，颠草亲承担夫力。
shì jiān miào chù bù kě chuán, xīn shǒu yìng shí xū zì dé.
世间妙处不可传，心手应时须自得。