“去圣未云远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《东轩小室即事五首》是宋代诗人曾几的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
去圣未云远，故在黄卷中。
孰能领其要，直用一理通。
森罗废兴事，莹若磨青铜。
使我见万古，敬谢典午公。

诗意：
这首诗词表达了诗人对古代圣人智慧的赞美和敬仰之情。诗中提到的"去圣"指的是古代的圣人，他们的智慧传世于黄色的古籍之中，而这些智慧至今仍然深远而难以企及。诗人希望能够领悟其中的精要，直接运用于现实生活中，使得自己能够通达一种理念。诗人进一步表达了对废兴事物的批评，认为真正宝贵的智慧应该如磨光的青铜一样光亮透彻。最后，诗人向典午公表示敬意，可能是向一位尊敬的长者或前辈致谢。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言展现了曾几对古代智慧的推崇和追求。诗人将古代圣人的智慧比喻为珍贵的宝藏，存放在黄色的古籍之中，这种比喻使智慧的珍贵和深远一览无余。诗人希望能够领悟其中的精要，直接应用于现实生活中，这体现了他对智慧的实践追求和对真理的探索。同时，诗人对废兴事物的批评也体现了他对现实世界中虚无和浮躁的不满，他希望智慧像磨光的青铜一样纯净透彻，摒弃一切杂质。最后，诗人向典午公表示敬意，展示了对前辈的尊重和感激之情。

总体而言，这首诗词以简洁的语言表达了诗人对古代智慧的崇敬和对现实世界的批评。通过对古代智慧的赞美和对废兴事物的批评，诗人试图寻求一种纯净的、通达的智慧，并向前辈致以敬意，表达了对传统智慧的追求和对真理的渴望。

dōng xuān xiǎo shì jí shì wǔ shǒu
东轩小室即事五首

qù shèng wèi yún yuǎn, gù zài huáng juǎn zhōng.
去圣未云远，故在黄卷中。
shú néng lǐng qí yào, zhí yòng yī lǐ tōng.
孰能领其要，直用一理通。
sēn luó fèi xìng shì, yíng ruò mó qīng tóng.
森罗废兴事，莹若磨青铜。
shǐ wǒ jiàn wàn gǔ, jìng xiè diǎn wǔ gōng.
使我见万古，敬谢典午公。