“风来当一笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《种竹》是一首宋代的诗词，作者是曾几。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《种竹》
近郊蕃竹树，
手种满庭隅。
馀子不足数，
此君何可无。
风来当一笑，
雪压要相扶。
莫作封侯相，
生来鄙木奴。

中文译文：
近郊生长着茂盛的竹子，
我亲手将其种满了院子的每一个角落。
剩下的竹子数不清，
这位朋友怎么能没有呢？
当风吹来时，请你微笑一下，
当雪覆盖时，我们要互相扶持。
不要做封侯的相，
你是生来作为卑微的木奴。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘种植竹子的场景，表达了对朋友的珍视和赞美。诗人在近郊种植了许多茂盛的竹子，将院子填满。诗中提到剩下的竹子数不清，暗示着诗人的友人是一个仁慈慷慨的人，他的好处无法计算。无论是风吹还是雪压，诗人都希望朋友能保持微笑，并互相扶持。最后，诗人提醒朋友，不要追求封侯的地位，因为他天生就是一个谦逊低调的人。

这首诗词通过简洁而生动的语言，表达了对友谊的珍视和赞美。诗人以种植竹子的景象来隐喻友情，表达了对友人无尽的感激之情，并寄予了对友人的期望和祝福。整首诗词情感真挚，富有温暖和人情味，让读者感受到友情的美好和力量。

zhǒng zhú
种竹

jìn jiāo fān zhú shù, shǒu zhǒng mǎn tíng yú.
近郊蕃竹树，手种满庭隅。
yú zi bù zú shù, cǐ jūn hé kě wú.
馀子不足数，此君何可无。
fēng lái dāng yī xiào, xuě yā yào xiāng fú.
风来当一笑，雪压要相扶。
mò zuò fēng hóu xiāng, shēng lái bǐ mù nú.
莫作封侯相，生来鄙木奴。