“长身一庭中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《遗直堂》是一首宋代的诗词，作者是曾几。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
长身一庭中，
劲气九霄上。
思公立朝时，
凛凛不可向。

诗意：
这首诗词表达了作者对于仰慕的对象的崇敬之情。作者以自己身处庭院之中，他的身姿高大挺拔，骨骼之中蕴含着强大的气势，仿佛能够冲破天际。他思念着那位曾经立下赫赫战功的人，他的威严凛然，不可侵犯。

赏析：
《遗直堂》这首诗词通过形象生动的描写，展示了作者对于他所仰慕的人物的景仰之情。诗中的"长身一庭中"形容了作者自身的高大挺拔之姿，以及他所怀有的坚定的意志和强大的气势。"劲气九霄上"则表达了作者的气势之雄伟，似乎能够冲破天空，直达九霄之上，充分展现了作者内心深处对于崇敬对象的敬仰之情。

"思公立朝时"一句所表达的是作者对于那位曾经立下赫赫战功的人的怀念之情。这位人物可能是一位杰出的政治家或军事将领，作者对他的追思充满了敬意和感慨。他的形象在作者的心中是如此的高大和庄严，令人不敢向他靠近，充满了一种威严的气息。

整首诗词以简洁明了的语言，通过对于人物形象和情感的描绘，展现了作者对于崇敬对象的景仰之情和对往事的怀念之情。它以朴实的笔触表达了对于伟大人物的敬佩和对于过去时光的思念，给人以庄重肃穆的感觉，也体现了宋代士人崇尚忠诚、尊崇英雄的价值观念。

yí zhí táng
遗直堂

cháng shēn yī tíng zhōng, jìn qì jiǔ xiāo shàng.
长身一庭中，劲气九霄上。
sī gōng lì cháo shí, lǐn lǐn bù kě xiàng.
思公立朝时，凛凛不可向。