“半山云正横”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山斋》是一首宋代的诗词，作者是曾几。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
《山斋》
颇知藏曲折，
故作小峥嵘。
一穟香已过，
半山云正横。

诗意：
这首诗词通过描写山斋的景物，表达了一种隐逸之情。作者颇为了解隐居的曲折和复杂，故意刻意地装扮得峥嵘有气势。然而，一缕香气已经过去了，半山的云彩横亘在眼前。

赏析：
《山斋》以简练的语言描绘了一幅山斋的景象，同时在描述山斋时透露出一种隐逸的意境。诗中的“藏曲折”一词，指的是隐居生活的曲折和复杂，作者通过“故作小峥嵘”来表达自己对隐居生活的执着和自豪。这里的“小峥嵘”意味着作者虽然在山斋隐居，但仍然有一种高傲的姿态。

接下来的两句“一穟香已过，半山云正横”揭示了时间的流逝和生活的变化。一缕香气已经过去，暗示着岁月的流转和事物的消逝。而“半山云正横”则给人一种迷离和不确定的感觉，好像作者正在经历一种变化或者困惑。

整首诗词以简洁的语言表达了作者对隐居生活的向往和不舍，同时也暗示了隐居生活的曲折和变化。这种对于离世俗之外的生活的追求和思考，体现了宋代文人士人追求自我内心世界的精神追求。

shān zhāi
山斋

pō zhī cáng qū zhé, gù zuò xiǎo zhēng róng.
颇知藏曲折，故作小峥嵘。
yī suì xiāng yǐ guò, bàn shān yún zhèng héng.
一穟香已过，半山云正横。