“短长三万日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寓轩》是一首宋代的诗词，作者是曾几。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
故国例卜宅，他乡多惜居。
短长三万日，何处是吾庐。

诗意：
这首诗描述了作者曾几的感慨和思念之情。他离开了自己的故乡，到了异乡居住，常常怀念着故国的宅邸。在异乡度过的时间虽然有长有短，但对于他来说，三万日也只是转瞬即逝，他仍然不知道自己的庐舍在哪里。

赏析：
这首诗通过对作者离乡背井的心情的描绘，表达了对故乡的思念之情。诗中以故国的宅邸为象征，表达了对家乡的眷恋和怀念。作者在他乡生活了一段时间，却依然将自己的居所视作故国的庐舍，流露出对家乡的深深眷恋之情。

诗中的"故国例卜宅"表明作者对故乡的房屋进行了卜筮，体现了他对家的眷恋之情。"他乡多惜居"表达了作者对异乡的珍视，他珍惜在异乡的生活，但仍然对故乡有着更深沉的感情。

最后两句"短长三万日，何处是吾庐"通过时间的转瞬即逝，强调了作者对家乡的思念之情。虽然在异乡度过了一段时间，但对于作者来说，这段时间只是短暂的，他仍然不知道自己的庐舍在何处，表达了对家乡的思念和迷茫之情。

这首诗抒发了作者对故乡的思念之情，表达了对家的眷恋和对离乡生活的不确定感。通过简洁而深刻的语言，描绘了作者内心的情感世界，让读者感受到了作者的离愁和思乡之情。

yù xuān
寓轩

gù guó lì bǔ zhái, tā xiāng duō xī jū.
故国例卜宅，他乡多惜居。
duǎn cháng sān wàn rì, hé chǔ shì wú lú.
短长三万日，何处是吾庐。