“天将何物染江梅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谢送蜡梅三首》是一首由宋代诗人曾几创作的诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天将何物染江梅，
白玉花成栗玉开。
一种暗香全似旧，
小罂和雪送春来。

诗意：
这首诗词描绘了冬季的蜡梅花，表达了作者对寒冷季节中坚强而美丽的蜡梅的赞美之情。诗人通过描述蜡梅的花朵和香气，表达了对春天即将到来的期待和欢迎。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了蜡梅的美丽和香气，将寒冷的冬天与温暖的春天进行了对比。下面对每一句进行赏析：

1. "天将何物染江梅"：这句话表达了诗人对蜡梅花的疑问，意思是天空中将用什么物质来染色江边的梅花。蜡梅在冬季盛开，花朵呈现出深红色，给寒冷的季节带来了一丝温暖和希望。

2. "白玉花成栗玉开"：这句话描绘了蜡梅花朵的形象。蜡梅的花朵洁白如玉，形状像开放的栗子，展示出其独特的美丽。

3. "一种暗香全似旧"：这句话描绘了蜡梅花的香气。蜡梅的香气袭人，具有一种独特的古老气息，给人一种似曾相识的感觉。这种香气在冬天中弥漫，给人一种温暖和希望的感觉。

4. "小罂和雪送春来"：这句话表达了诗人对即将到来的春天的期待。小罂是一种小型的陶罐，雪代表冬天。诗人通过这句话表达了蜡梅花是寒冷季节中的使者，它们开放的花朵和香气预示着春天即将到来。

整首诗词通过简洁而有力的语言描绘了蜡梅花的美丽和香气，同时表达了对春天的期待和欢迎。它展示了诗人细腻的感受力和对自然界变化的敏锐观察，让读者感受到寒冷季节中的温暖和希望。

xiè sòng là méi sān shǒu
谢送蜡梅三首

tiān jiàng hé wù rǎn jiāng méi, bái yù huā chéng lì yù kāi.
天将何物染江梅，白玉花成栗玉开。
yī zhǒng àn xiāng quán shì jiù, xiǎo yīng hé xuě sòng chūn lái.
一种暗香全似旧，小罂和雪送春来。