“末学虚声惭取誉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《辞召命呈子忱侍郎》是宋代曾几创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
嬾慢无端世所遗，
独怜衰病少光辉。
惠然投我有华衮，
何以报公无伫衣。
末学虚声惭取誉，
旧章多识恐成非。
侍郎清銮悬明镜，
莫道尘埃一点飞。

诗意：
这首诗词是曾几向子忱侍郎表达自己的心情和思考。诗中表达了作者对自身无能和衰老疾病的感慨，他对自己的光辉和成就感到深深的怀疑。作者感激子忱侍郎对他的赏识和支持，但他却不知道如何回报这份恩情。作者自谦自己只是一个学末之人，担心自己的过去的言行会带来不良的影响。

赏析：
这首诗词通过描绘自己的无能和衰老疾病，表达了作者的自嘲和自省之情。曾几以谦卑的姿态向子忱侍郎表达自己的感激之情，同时也表达了自己对过去行为的担忧。诗中的“侍郎清銮悬明镜，莫道尘埃一点飞”是对子忱侍郎的赞美，意味着子忱侍郎如同一面明镜，不会因为一点尘埃而失去光彩。整首诗词以简洁、含蓄的语言表达了作者的内心矛盾和深沉思考，展示了宋代文人的儒雅情怀和自省精神。

cí zhào mìng chéng zǐ chén shì láng
辞召命呈子忱侍郎

lǎn màn wú duān shì suǒ yí, dú lián shuāi bìng shǎo guāng huī.
嬾慢无端世所遗，独怜衰病少光辉。
huì rán tóu wǒ yǒu huá gǔn, hé yǐ bào gōng wú zhù yī.
惠然投我有华衮，何以报公无伫衣。
mò xué xū shēng cán qǔ yù, jiù zhāng duō shí kǒng chéng fēi.
末学虚声惭取誉，旧章多识恐成非。
shì láng qīng luán xuán míng jìng, mò dào chén āi yì diǎn fēi.
侍郎清銮悬明镜，莫道尘埃一点飞。