“可惜花狼籍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晁园》是一首宋代诗词，作者是曾几。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

晁氏芳菲圃，
因依浌水浔。
峰峦春著色，
桃李昼成阴。

可惜花狼籍，
仍遭雨滞淫。
饶阳供客眼，
只有此园林。

中文译文：
晁家的花园香气四溢，
依附在浌水浔边。
山峦春天染上色彩，
桃花李花在白天成阴。

可惜花朵凌乱不堪，
依然遭受雨水的滋润。
供给饶阳的客人欣赏，
只有这座园林。

诗意和赏析：
这首诗描绘了晁家的花园景色。诗人用简洁而形象的语言，表达了春天花园的美丽和遭受雨水破坏的遗憾之情。

首先，诗人提到晁家的花园香气四溢，形容花园的芳香扑鼻。接着，诗人描述了花园依附在浌水浔（音同“寻”）边，暗示花园的环境和地理位置。

然后，诗人用“峰峦春著色，桃李昼成阴”来描绘花园的春天景色。峰峦春著色表示山峦在春天绽放出美丽的色彩，桃李昼成阴则指出花园里的桃花和李花在白天提供了阴凉之处。

然而，诗人也表达了对花园被雨水破坏的遗憾。他称花朵“花狼籍”，形容花园的景象凌乱不堪。诗人表示，尽管花园受到雨水的滋润，但这也带来了一定的困扰。

最后，诗人提到这座花园供给饶阳的客人欣赏，成为他们眼中的一片美景。诗人通过描绘花园的美丽和破坏，表达了对自然美的赞美和对雨水带来的矛盾情感的思考。

总体而言，这首诗以简洁而生动的语言描绘了花园的美景，同时反映了人与自然的关系以及破坏与美丽之间的矛盾。通过抒发对自然之美的赞美和对变化的思考，诗人传达了对生活的感慨和对自然的敬畏之情。

cháo yuán
晁园

cháo shì fāng fēi pǔ, yīn yī lù shuǐ xún.
晁氏芳菲圃，因依渌水浔。
fēng luán chūn zhe sè, táo lǐ zhòu chéng yīn.
峰峦春著色，桃李昼成阴。
kě xī huā láng jí, réng zāo yǔ zhì yín.
可惜花狼籍，仍遭雨滞淫。
ráo yáng gōng kè yǎn, zhǐ yǒu cǐ yuán lín.
饶阳供客眼，只有此园林。