“新凉又不禁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病起赠曾宏甫》是宋代曾几创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
同病仍同起，
无聊独至今。
酒杯君入手，
药裹我关心。
极暑方无奈，
新凉又不禁。
呼儿锄径草，
万一故人临。

诗意：
这首诗以病痛为主题，表达了作者曾几与朋友宏甫同病相怜的情感。在病痛折磨之下，他们仍然共同努力，相互关心。诗中描绘了作者把酒杯递给宏甫的情景，以及他对宏甫的关切，用药裹在心头。然后，作者表达了对极度酷热的无奈和对新凉的期盼。最后，作者呼唤儿子来锄除庭院的草，他心中也担心万一有故人前来探望。

赏析：
这首诗词虽然短小，但通过简练的语言传递出了作者在病痛中的心境和对友情的珍视。首句“同病仍同起”表明了作者与宏甫同病相怜，彼此共同面对疾病的艰辛，体现了他们之间的深厚情谊。第二句“无聊独至今”表达了作者在长期病榻之上的孤独与无聊，强调了他们的病情一直持续至今。接下来的两句“酒杯君入手，药裹我关心”展示了作者对宏甫的关切，用酒杯与药物来表达他的心意。之后的两句“极暑方无奈，新凉又不禁”描绘了作者对酷热天气的无奈和对凉爽的渴望，反映出他对舒适环境的渴望。最后的两句“呼儿锄径草，万一故人临”则展现了作者对家庭和友情的牵挂，呼唤儿子来照料庭院，同时也担心有故人前来，表达了作者的忧虑之情。

整首诗词以简洁明了的语言传递了作者对友情和舒适环境的渴望，展现了对病痛的坚强面对和对生活的执着追求。这首诗词虽然篇幅不长，却通过细腻的描写和情感表达引发人们对生活中的困境和人情关怀的思考。

bìng qǐ zèng céng hóng fǔ
病起赠曾宏甫

tóng bìng réng tóng qǐ, wú liáo dú zhì jīn.
同病仍同起，无聊独至今。
jiǔ bēi jūn rù shǒu, yào guǒ wǒ guān xīn.
酒杯君入手，药裹我关心。
jí shǔ fāng wú nài, xīn liáng yòu bù jīn.
极暑方无奈，新凉又不禁。
hū ér chú jìng cǎo, wàn yī gù rén lín.
呼儿锄径草，万一故人临。