“为竹绕墙隅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《二儿次韵予亦复次韵二首》是宋代诗人曾几所作的一首诗词。这首诗词描述了作者在幽静的居所里忙碌的情景，以及对自然环境的观察和感悟。

以下是该诗词的中文译文：

幽居有忙事，
我为竹绕墙隅。
雨过后，绿意是否依旧，
风前，平静而安稳。
井深时，我汲取水源，
架倒了，我依然扶持。
唯独缺少一棵江梅树，
望君应为婿玉奴。

这首诗词表达了作者在幽静的居所里忙碌的情景。作者身处幽居，生活并不闲适，有许多事务需要处理。他以竹子绕墙，增添了一分雅致的氛围。

诗中提到了雨后的景象，作者疑问雨过后的青葱景色是否依旧美丽，是否还能感受到生机勃勃的气息。在风前，一切是如此平静安稳，没有丝毫的波澜。

诗中还描写了作者汲取深井的水源，展示了他勤奋的一面。即使架子倒了，作者也会坚持扶持起来，不轻易放弃。

诗的最后，作者表达了自己对居所中缺少一棵江梅树的遗憾之情。他期待着君子应该成为他的儿婿，替他种下一棵江梅树，象征着美好和欢乐。

该诗词通过对幽居的描写，展现了作者内心的烦忙和对自然的观察。同时，也透露出对美好事物的向往和对亲人的期待。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对生活的热爱和对美好的追求，给人以宁静、安逸的感受。

èr ér cì yùn yǔ yì fù cì yùn èr shǒu
二儿次韵予亦复次韵二首

yōu jū yǒu máng shì, wèi zhú rào qiáng yú.
幽居有忙事，为竹绕墙隅。
yǔ hòu qīng cōng fǒu, fēng qián ān wěn wú.
雨后青葱否，风前安稳无。
jǐng shēn shí jí yǐn, jià dào fù chí fú.
井深时汲引，架倒复持扶。
zhǐ qiàn jiāng méi shù, jūn yīng xù yù nú.
只欠江梅树，君应婿玉奴。