“酴醿芍药待判断”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春晴》是一首宋代诗词，作者是曾几。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
青春挽留渠不住，
白发抛去吾安能。
东风送汝一杯酒，
从此闭户真同僧。
酴醿芍药待判断，
腰鼓横笛当施行。
奈何但效鹁鸠辈，
竟日讨论阴与晴。

诗意：
这首诗描绘了春天晴朗的景象，表达了诗人对光阴流逝和人生短暂的感慨和思考。诗中的主人公是一个年轻人，他感叹青春无法挽留，白发不可避免地会出现。然而，他在春天的一个温暖的日子里，用东风送给朋友一杯酒，以此告别尘世，选择闭门不出，真正地与僧侣一起修行。诗人用酴醿芍药和腰鼓横笛来形容自己的才情和心境。最后两句描述了人们对阴晴天气不断争论的情景，诗人表示对这种无谓的争议感到无奈。

赏析：
《春晴》以简洁而富有意境的语言描绘了春天的景象，并通过对生命和人生的思考传达了深刻的哲理。诗人通过对青春和白发的对比，表达了时间的无情流逝和人生的短暂。他选择用东风送酒和闭户同僧的方式告别尘世，追求心灵的宁静与超脱。酴醿芍药和腰鼓横笛是诗人自比的象征，展现了他的才情和志向。最后两句则暗示了人们常常固守于琐事之中，纠结于无关紧要的争议，而忽略了生命的真谛。

整首诗情感深沉，意境独特，通过对自然景象的描绘和对人生的思考，抒发了诗人对光阴流逝和人生短暂的感慨，以及对心灵追求和超脱的追寻。这首诗词通过简洁而富有意味的文字，给人以思考和共鸣的空间，展示了曾几独特的诗人才华。

chūn qíng
春晴

qīng chūn wǎn liú qú bú zhù, bái fà pāo qù wú ān néng.
青春挽留渠不住，白发抛去吾安能。
dōng fēng sòng rǔ yī bēi jiǔ, cóng cǐ bì hù zhēn tóng sēng.
东风送汝一杯酒，从此闭户真同僧。
tú mí sháo yào dài pàn duàn, yāo gǔ héng dí dāng shī xíng.
酴醿芍药待判断，腰鼓横笛当施行。
nài hé dàn xiào bó jiū bèi, jìng rì tǎo lùn yīn yǔ qíng.
奈何但效鹁鸠辈，竟日讨论阴与晴。