“伊谁之园”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夕日操》是一首宋代王令的诗词。以下是诗词的中文译文：

绎绎道周，伊谁之园。
夙不筑自垣，今安以樊。
人各有心，亦不思旃。

诗词的意境主要描绘了夕阳下的景色和人们的心境。下面是对诗词的诗意和赏析：

诗词的开头两句“绎绎道周，伊谁之园”是在描述夕阳下的景色。诗人运用了动词“绎绎”，形容夕阳的光线流动不息，给人一种流动的感觉。而“道周”则意味着夕阳照耀着整个大地，将大地变成了一片美丽的园囿。然而，诗人却询问“伊谁之园”，表示疑惑，暗示这美丽的景色到底是属于谁的园囿，或许是一种思考人生归属的意象。

接下来的两句“夙不筑自垣，今安以樊”，表达了对过去和现在的对比。诗中的“夙”指的是很久以前，而“樊”则是指篱笆、围墙。诗人说自古以来并没有人去修筑围墙，而现在却安置了篱笆。这种对比可以理解为对过去与现在社会环境的变迁的思考。过去人们的心态自由无拘，没有那么多的约束和限制，而现在则不同，人们的思想被种种束缚和规范所限制。

最后一句“人各有心，亦不思旃”表达了对人们心境的观察和思考。诗中的“心”指的是人们的内心世界，而“旃”是一种古代礼仪中的饰物，代表着人们过分拘泥于形式和外表的风尚。诗人观察到每个人都有自己的心思和追求，但却并不思考这种拘泥于形式的风尚是否值得追求。

整首诗词通过描绘夕阳下的景色和对人们心境的观察，抒发了诗人对社会现象和人生境遇的思考和感慨。同时，诗中对过去与现在的对比也暗示了人们对于自由和内心世界的思考，以及对于社会环境的反思。

xī rì cāo
夕日操

yì yì dào zhōu, yī shuí zhī yuán.
绎绎道周，伊谁之园。
sù bù zhù zì yuán, jīn ān yǐ fán.
夙不筑自垣，今安以樊。
rén gè yǒu xīn, yì bù sī zhān.
人各有心，亦不思旃。