“恃若固有理则那”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南山雪》是一首宋代诗词，作者是王令。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
世於利禄不择义，
苟可走夺足恐蹉。
家储千金吝铢两，
不敢尽费乌用多。
百年到死财几日，
恃若固有理则那。
庄生尝以富为病，
爱其放达与俗过。
南山衣雪变群玉，
举以卖世售几何。
山翁固亦富自喜，
稚子无诮贫犹歌。

诗意：
这首诗词表达了对人们追逐财富、利益而忽略道义的批判，以及对财富带来的困扰和迷失的思考。诗中通过描绘南山被雪覆盖，形容南山变成了一片闪耀如玉的景象，暗示财富的虚幻和转瞬即逝。作者引用了庄子的观点，认为财富过多会成为一种病态，并赞美庄子的放达态度和超脱尘世的生活。最后，作者提到山中的老人为自己的富裕而欢喜，而他的孩子则无视贫穷而歌唱，寄托了对财富与贫穷的不同态度的思考。

赏析：
这首诗词通过对财富和利益追逐的批判，以及对庄子的思想的借鉴，表达了作者对现实社会中功利主义和物质追求的反思。诗中以南山雪景为象征，将财富的虚妄和转瞬即逝的特性形象地表达出来。通过引用庄子的观点，作者表达了对过度追求财富所带来的困扰和对放达超然态度的赞赏。最后两句提到山中的老人和孩子，传递了对不同人对待财富的态度的对比，进一步强调了诗词的主题。整首诗词以简洁而富有意境的语言，展示了作者对人生价值和财富观的思考，给人以深思。

nán shān xuě
南山雪

shì yú lì lù bù zé yì, gǒu kě zǒu duó zú kǒng cuō.
世於利禄不择义，苟可走夺足恐蹉。
jiā chǔ qiān jīn lìn zhū liǎng, bù gǎn jǐn fèi wū yòng duō.
家储千金吝铢两，不敢尽费乌用多。
bǎi nián dào sǐ cái jǐ rì, shì ruò gù yǒu lǐ zé nà.
百年到死财几日，恃若固有理则那。
zhuāng shēng cháng yǐ fù wèi bìng, ài qí fàng dá yǔ sú guò.
庄生尝以富为病，爱其放达与俗过。
nán shān yī xuě biàn qún yù, jǔ yǐ mài shì shòu jǐ hé.
南山衣雪变群玉，举以卖世售几何。
shān wēng gù yì fù zì xǐ, zhì zǐ wú qiào pín yóu gē.
山翁固亦富自喜，稚子无诮贫犹歌。