“既徵其辐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《翩翩弓之张兮诗三章寄王介甫》是宋代诗人王令的作品，以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

瞻彼车兮，既徵其辐。
我看见那辆车啊，车轮已经修复好了。

有驹斯服，有马斯牧。
有年轻的马匹，奔驰如风；有骏马在牧场上奔跑。

心之忧矣，聊以反覆。
我的内心忧虑重重，只能反复思忖。

这首诗词描绘了一个车轮修复好的场景，描述了马匹奔驰和在牧场上奔跑的情景，并表达了诗人内心的忧虑。整首诗词通过简洁而形象的语言，展现了生活中的景物和诗人的情感。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解：

1. 形象描写：诗中的瞻彼车、辐、驹、马等形象描写生动而具体，使读者可以清晰地想象出场景，增强了诗词的感染力。

2. 对比与对照：诗中通过对车轮修复和马匹奔驰的描写，与诗人内心的忧虑进行对比，凸显了诗人内心的焦虑与外在景物的平静之间的对照，产生了一种鲜明的冲突感。

3. 内心感受：诗人以简洁而深沉的语言表达了自己内心的忧虑，展示了诗人对现实生活的思考和感悟。这种内心感受使得诗词具有一种抒发情感和思考人生的作用。

总之，这首诗词通过对具体景物的描写和诗人内心感受的抒发，展示了诗人对现实生活的思考和情感的表达。同时，这首诗词也可以引发读者对于人生和内心情感的思考，具有一定的启示意义。

piān piān gōng zhī zhāng xī shī sān zhāng jì wáng jiè fǔ
翩翩弓之张兮诗三章寄王介甫

zhān bǐ chē xī, jì zhēng qí fú.
瞻彼车兮，既徵其辐。
yǒu jū sī fú, yǒu mǎ sī mù.
有驹斯服，有马斯牧。
xīn zhī yōu yǐ, liáo yǐ fǎn fù.
心之忧矣，聊以反覆。