“何言资羽族”的意思及全诗出处和翻译赏析

山鸡舞石镜，人们说它舞起来像山鸡一样。物象清晰明了，没有任何隐藏的东西。山鸡只是自己陶醉其中。景色好像在烟雾中慢慢消散，我内心却欣喜地看到山鸡们羽毛齐整。它们舞动着乌黑色的羽毛，宛如一幅五彩斑斓的图画，优雅而美丽。仿佛凤凰要降临一般。为何说它们是资质超群的羽族呢？因为它们在大地上展翅高飞，得到了天的恩赐。应该嘲笑那些追逐俗世名利的人，他们终日沉迷于酒色之中。

赏析：
这首诗以山鸡舞动的画面为中心，描绘了山鸡舞动时的瑰丽景象。作者以此来比喻自己内心深处的追求和自由心灵的追寻。通过山鸡舞动的动态和优美，表达了对自然的赞美和对自由自在生活的向往。同时，作者也批判了那些追逐名利、沉迷于世俗享受的人。整首诗以简洁明了的文字展现出了瑰丽的画面和深刻的诗意，给人以美的享受和思考的空间。

shān jī wǔ shí jìng
山鸡舞石镜

lú fēng kāi shí jìng, rén shuō wǔ shān jī.
庐峰开石镜，人说舞山鸡。
wù xiàng xiān wú yǐn, qín qíng zhǐ zì mí.
物象纤无隐，禽情只自迷。
jǐng dāng yān wù xiē, xīn xǐ jǐn líng qí.
景当烟雾歇，心喜锦翎齐。
wǎn zhuǎn wū chéng cǎi, pó suō fèng yù qī.
宛转乌呈彩，婆娑凤欲栖。
hé yán zī yǔ zú, zài dì dé tiān ní.
何言资羽族，在地得天倪。
yīng xiào hàn yīn zhě, zhōng cháo yǐn bài xī.
应笑翰音者，终朝饮败醯。