“辙迹遍九垓”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂记五言十首》是宋代刘克庄的一首诗词。这首诗以荒凉的景象为背景，表达了对时光流逝和人事变迁的感慨。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

杂记五言十首

荒哉穆天子，
辙迹遍九垓。
已写偃师弄，
更引化人来。

译文：
啊，哀叹着的穆天子啊，
车辙足迹遍布九垓。
已经描绘了偃师的乐园，
更吸引着众多文化的人们前来。

诗意：
这首诗词以荒凉的景象为背景，表达了对时光流逝和人事变迁的感慨。穆天子代表了帝王的权力和荣耀，而车辙足迹遍布九垓则象征着他的统治范围之广。然而，即使曾经辉煌的偃师之乐园也已经荒芜，失去了昔日的繁荣。然而，这座古老的城市仍然吸引着来自各地的人们，因为它所承载的文化和历史价值依然具有吸引力。

赏析：
这首诗词通过对穆天子、车辙和偃师的描绘，展现了时间的无情流逝和人事的转变。穆天子的存在和他的车辙足迹是短暂而飘忽的，与此相对比的是九垓的广袤，强调了时间无法抹去的存在感。偃师作为一个曾经繁荣的城市，如今已经变得荒芜，但它依然吸引着那些对文化和历史感兴趣的人们。这首诗词通过对荒凉景象的描绘，反映了作者对时光流逝和人事变迁的感慨，同时也传递了对文化传承的重要性的思考。

总的来说，刘克庄的《杂记五言十首》以简洁而深刻的语言，通过对荒凉景象的描绘，表达了对时光流逝和文化传承的思考和感慨，同时强调了历史与人们之间的联系。这首诗词通过抒发作者的情感，使读者在品味其中的诗意时，也能对历史的变迁和文化的传承有所思考。

zá jì wǔ yán shí shǒu
杂记五言十首

huāng zāi mù tiān zǐ, zhé jī biàn jiǔ gāi.
荒哉穆天子，辙迹遍九垓。
yǐ xiě yǎn shī nòng, gèng yǐn huà rén lái.
已写偃师弄，更引化人来。