“莱妻投畚行”的意思及全诗出处和翻译赏析

《处士妻十首》是刘克庄所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
王将托一国，
自驾请先生。
门外车迹众，
莱妻投畚行。

诗意：
这首诗词描述了一位处士的妻子的形象和行为。诗中的"王将"指的是一位官员，他请这位处士自己的国家。"先生"指的是这位处士。诗人通过描绘处士的妻子，表达了她的谦逊和勤劳。

赏析：
这首诗词通过简洁的语言展示了妻子的形象和品质。首两句"王将托一国，自驾请先生"表明了王将的高度评价和邀请，使得读者对这位处士充满期待。接下来的两句"门外车迹众，莱妻投畚行"描绘了处士的妻子。"门外车迹众"暗示了高官显贵们纷至沓来，但她仍然谦逊地站在门外。"莱妻投畚行"中的"莱"指的是草席，"畚"指的是用来扫地的帚，表达了她勤劳谦和的品质。整首诗通过对妻子的描写，强调了她的品德和贤淑。

这首诗词以简洁明了的语言，传达了作者对处士妻子的赞美。诗人通过对妻子的细致描绘，展示了她的谦逊和勤劳，体现了宋代社会中对妇女贤淑品德的赞美和推崇。同时，这首诗也通过对妻子的描写，间接展示了处士的高尚品德和儒雅风度，以及他受到官员们的重视和尊敬。整体而言，这首诗以简练的语言塑造了一个贤淑的妻子形象，表达了作者对妇女美德的赞美，并展示了当时社会对妇女的期望与评价。

chǔ shì qī shí shǒu
处士妻十首

wáng jiāng tuō yī guó, zì jià qǐng xiān shēng.
王将托一国，自驾请先生。
mén wài chē jī zhòng, lái qī tóu běn xíng.
门外车迹众，莱妻投畚行。