“遂亏全活功”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《杂咏一百首·孙思邈》
朝代：宋代
作者：刘克庄

药品用昆虫，遂亏全活功。
至今仙未得，只在蜀山中。

中文译文：
药品中使用昆虫，结果损失了它们原本的活力。
至今仙人还未能获得，只在蜀山中存在着。

诗意：
这首诗是刘克庄所写的《杂咏一百首》中的一首，以表达对药品制备过程中对昆虫使用的思考。诗人通过描述使用昆虫制作药品的情景，暗示着药物的疗效可能会减弱或丧失昆虫所具有的神奇能力。他进一步指出，尽管人们一直在追求长生不老之药，但仍然没有达到仙人所拥有的境界。然而，他相信这种神奇的能力可能存在于蜀山之中。

赏析：
这首诗通过简洁而富有意象的语言，传达了诗人对于药品制备中对昆虫的使用所带来的负面影响的思考。诗中蕴含着对于人们追求长生不老的渴望，以及对于仙人境界的向往。蜀山作为传说中仙人居住的地方，象征着诗人对于神奇力量存在的信念。整首诗抒发了对于人类欲望与追求的思考，以及对于自然与超越的探索。

zá yǒng yī bǎi shǒu sūn sī miǎo
杂咏一百首·孙思邈

yào pǐn yòng kūn chóng, suì kuī quán huó gōng.
药品用昆虫，遂亏全活功。
zhì jīn xiān wèi dé, zhī zài shǔ shān zhōng.
至今仙未得，只在蜀山中。