网站首页  词典首页

请输入您要查询的词句:

 

词句 “梭投未免惭”的意思及全诗出处和翻译赏析
释义

“梭投未免惭”的意思及全诗出处和翻译赏析

梭投未免惭”出自宋代刘克庄的《杂咏一百首·投梭女》, 诗句共5个字,诗句拼音为:suō tóu wèi miǎn cán,诗句平仄:平平仄仄平。

“梭投未免惭”全诗

《杂咏一百首·投梭女》
宋代   刘克庄
琴挑何曾动,梭投未免惭
女郎循古礼,元不解清谈。

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《杂咏一百首·投梭女》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《杂咏一百首·投梭女》是宋代刘克庄的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
琴挑何曾动,梭投未免惭。
女郎循古礼,元不解清谈。

诗意:
这首诗词描绘了一个女子投梭织布的情景,表达了作者对女性传统美德的赞颂,同时也暗示了女性在社会上的限制和束缚。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,通过对琴和梭的对比,展示了女性在传统社会中所扮演的不同角色。琴被视为文人雅士的乐器,弹奏琴意味着参与文化艺术的活动,而梭则象征着女性在家庭中从事纺织工作。作者在诗中暗示琴和梭的对比,表达了对女性的社会地位和身份的思考。

第一句“琴挑何曾动,梭投未免惭”表达了作者对女性传统美德的赞赏。琴挑指的是弹奏琴的动作,作者问道琴何时曾被动过,意味着女性少有机会参与文化艺术的活动。而梭投指的是女性从事纺织工作,作者则表示这一行为并无可惭之处。这种对女性传统角色的肯定,反映了当时社会对女性的期望和限制。

第二句“女郎循古礼,元不解清谈”则表达了女性在社会中的局限。女郎指的是年轻的女子,她们被教导遵循古代的礼仪,但却对清谈(指文人之间的高级讨论)一无所知。这句诗意味着女性在受到传统礼仪的束缚的同时,也被排除在知识和智慧的领域之外,无法参与到男性主导的学术和文化活动中。

整首诗词通过对琴和梭的对比,以及女性在传统礼仪和知识领域的局限,呈现了当时女性在社会中的地位和角色。作者对女性传统美德的赞美,同时也对女性受限的境况进行了隐晦的批判。这首诗词具有一定的社会批判色彩,反映了宋代女性的社会地位和性别困境。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“梭投未免惭”全诗拼音读音对照参考

zá yǒng yī bǎi shǒu tóu suō nǚ
杂咏一百首·投梭女

qín tiāo hé zēng dòng, suō tóu wèi miǎn cán.
琴挑何曾动,梭投未免惭。
nǚ láng xún gǔ lǐ, yuán bù jiě qīng tán.
女郎循古礼,元不解清谈。

“梭投未免惭”平仄韵脚

拼音:suō tóu wèi miǎn cán
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十三覃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“梭投未免惭”的相关诗句

“梭投未免惭”的关联诗句

网友评析


随便看

 

国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。

 

Copyright © 2006-2024 Siamnt.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/23 15:58:04