“学人三日聋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂咏一百首·马祖》是刘克庄在宋代创作的一首诗词。以下是它的中文译文：

若非大气魄，只是小机锋。
老子一声喝，学人三日聋。

这首诗词表达了作者对于马祖的赞赏和敬佩之情。马祖是中国佛教禅宗中的重要人物，被尊称为禅宗四祖。他以其广博的智慧、深邃的禅修境界和独特的教学方式而闻名。

第一句诗词写道：“若非大气魄，只是小机锋。”这句话表达了作者对马祖宏大气魄的称赞。马祖的修行和教学并非只是一些表面的技巧或小巧思，而是源自他内心深处的广阔胸怀和深厚修养。

第二句诗词写道：“老子一声喝，学人三日聋。”这句话表达了作者对马祖的威严和教诲的力量的赞叹。这句话中的“老子”指的是马祖，他的一声喝能让学人们在心灵上产生强烈的冲击和震撼，使他们的思维模式发生转变，仿佛三天都听不见其他声音。这显示了马祖作为一位禅宗大师的威望和影响力。

整首诗词通过简洁有力的语言，表达了作者对马祖大气魄和教诲力量的赞赏。它强调了马祖作为禅宗四祖的卓越地位和他对学人们心灵的深远影响。这首诗词通过对马祖的赞美，展示了禅宗的智慧和禅修的精神境界，同时也抒发了作者对于这种境界和智慧的向往和敬仰。

zá yǒng yī bǎi shǒu mǎ zǔ
杂咏一百首·马祖

ruò fēi dà qì pò, zhǐ shì xiǎo jī fēng.
若非大气魄，只是小机锋。
lǎo zi yī shēng hē, xué rén sān rì lóng.
老子一声喝，学人三日聋。