“风霜老昔容”的意思及全诗出处和翻译赏析

望禁门松雪

宿云开霁景，佳气此时浓。
瑞雪凝清禁，祥烟幂小松。
依稀鸳瓦出，隐映凤楼重。
金阙晴光照，琼枝瑞色封。
叶铺全类玉，柯偃乍疑龙。
讵比寒山上，风霜老昔容。

诗意：这首诗描绘了禁城的景象，表达了作者的赞美之情。诗中用瑞雪（象征吉祥）覆盖禁城的景象，以及独立于寒霜的松树，展现了皇室的尊贵与永恒。通过描写禁城的壮丽景色，诗人抒发了对帝王权力和皇家气象的向往与赞美。

赏析：这首诗通过对禁城景象的细致描绘和比喻，展现了作者对皇室的崇敬和景色的赞美之情。宿云开放，天空明朗，美丽的景色和愉悦的氛围充满了禁城。瑞雪覆盖禁城，给它增添了祥瑞的气息，而松树作为常青树的代表，象征着皇室的永恒与权力的长久。禁城的建筑独树一帜，红色的琉璃瓦点缀其中，犹如凤楼的隐约映衬。晴朗的阳光照耀着金色的阙门和瑞雪覆盖的枝叶，使整个禁城尽显辉煌和尊贵。叶子上覆盖着像玉一样的瑰丽颜色，树枝弯曲起似乎隐含着苍龙附体的神秘力量。最后，诗人通过提及“寒山”和“风霜”，抒发了对过去岁月的怀念和对岁月流转的感慨。

总的来说，这首诗以禁城的景色为背景，通过瑞雪和松树等象征物的运用，表达了作者对皇室的向往和景色的赞美之情，同时也透露出对岁月流转和历史的思考。

wàng jìn mén sōng xuě
望禁门松雪

sù yún kāi jì jǐng, jiā qì cǐ shí nóng.
宿云开霁景，佳气此时浓。
ruì xuě níng qīng jìn, xiáng yān mì xiǎo sōng.
瑞雪凝清禁，祥烟幂小松。
yī xī yuān wǎ chū, yǐn yìng fèng lóu zhòng.
依稀鸳瓦出，隐映凤楼重。
jīn quē qíng guāng zhào, qióng zhī ruì sè fēng.
金阙晴光照，琼枝瑞色封。
yè pù quán lèi yù, kē yǎn zhà yí lóng.
叶铺全类玉，柯偃乍疑龙。
jù bǐ hán shān shàng, fēng shuāng lǎo xī róng.
讵比寒山上，风霜老昔容。