“有愧汉谋臣”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《杂咏一百首·博浪壮士》
朝代：宋代
作者：刘克庄
内容：殿上俄流血，沙中竟脱身。乃知燕刺客，有愧汉谋臣。

中文译文：
殿上突然流血，却在沙地中逃脱。
这时才知道燕国的刺客，令汉朝的谋臣感到愧疚。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个令人惊叹的场景，让人思考背后的含义。诗中的"殿上"指的是皇宫的大殿，"流血"可能暗指政变或暗杀事件的发生。与此同时，诗中也提到了在沙地中逃脱，这暗示着这位壮士有着非凡的身手和智慧，能够逃脱困境。

接着，诗人提到"燕刺客"和"汉谋臣"，通过对比，表达了对燕国刺客的敬佩和对汉朝谋臣的愧疚之情。燕刺客可能代表了勇敢、机智和忠诚，而汉谋臣则象征着智慧和谋略。作者通过这两个形象的对比，暗示了现实世界中不同角色的价值和作用。

整体而言，这首诗词既描绘了动态的场景，又通过隐喻和对比表达了作者对勇士和谋士的崇敬与自责。它引发了读者对忠诚、勇气和智慧等品质的思考，同时也反映了宋代社会的特点和价值观。

zá yǒng yī bǎi shǒu bó làng zhuàng shì
杂咏一百首·博浪壮士

diàn shàng é liú xiě, shā zhōng jìng tuō shēn.
殿上俄流血，沙中竟脱身。
nǎi zhī yàn cì kè, yǒu kuì hàn móu chén.
乃知燕刺客，有愧汉谋臣。