“扑鼻诗情动”的意思及全诗出处和翻译赏析

《余自戊申春得疾止酒十年戊午秋开戒小饮二首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
久罢长鲸吸，宁逃鼹嘲。
不蒙药王力，误绝菊生交。
扑鼻诗情动，浇胸世事抛。
暮龄寻旧好，如以漆投胶。

诗意：
这首诗词描绘了诗人刘克庄在戊申年春天病愈后，戊午年秋天重新开始小饮的心情。刘克庄在这首诗中表达了几个主题：病后戒酒的决心、对药物治疗的感激、对友谊的思念、对世事的冷漠以及对年老时的怀旧情感。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了诗人的情感和心境。首先，诗人提到自己已经戒酒了十年之久，形容自己像长鲸一样已经久罢了吸取酒的习惯，不再像鼹鼠一样沉迷于酒的诱惑。这表明诗人戒酒的决心和毅力。

接着，诗人表达了对药物治疗的感激之情。他说自己没有得到药王的帮助，却误绝了与菊花共生的机会。这里的菊花象征着长寿和吉祥，诗人意味着自己没有得到药物的神奇力量，却错过了与菊花共同生长的机会，暗示了对药物治疗的感激之情。

然后，诗人表达了写诗所带来的情感激动和对世事的冷漠。诗人说写诗的情感扑鼻而来，使他的胸怀舒畅，抛却了对尘世的牵挂。这表明诗人通过写诗来宣泄内心的情感，使自己的心境得到了宁静。

最后，诗人表达了对年老时的怀旧情感。他说暮年时寻找过去的好时光，就像用漆粘合胶一样，暗示了对年轻时光的怀念和珍惜。这里的漆和胶象征着将过去的美好记忆牢牢地粘合在一起，不让它们散落。

总的来说，这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了诗人对戒酒、药物治疗、友谊、世事和年老时光的思考和感慨。诗人通过对自身经历和情感的描绘，让读者能够感受到他内心深处的情感波动和对人生的思考。

yú zì wù shēn chūn dé jí zhǐ jiǔ shí nián wù wǔ qiū kāi jiè xiǎo yǐn èr shǒu
余自戊申春得疾止酒十年戊午秋开戒小饮二首

jiǔ bà zhǎng jīng xī, níng táo yǎn cháo.
久罢长鲸吸，宁逃鼹嘲。
bù méng yào wáng lì, wù jué jú shēng jiāo.
不蒙药王力，误绝菊生交。
pū bí shī qíng dòng, jiāo xiōng shì shì pāo.
扑鼻诗情动，浇胸世事抛。
mù líng xún jiù hǎo, rú yǐ qī tóu jiāo.
暮龄寻旧好，如以漆投胶。