“早雁忽为双”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水宿闻雁》是唐代诗人李益创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
早晨，突然听到一声雁鸣，
惊动了秋风，窗户旁的水面泛起涟漪。
夜晚漫长，人自觉醒，
星星和月亮充满了空旷的江面。

诗意：
这首诗词描绘了一个早晨的景象。李益以雁鸣为引子，诗中所表达的是对秋天的感叹和对自然景色的赞美。诗人感叹秋风的凉爽和雁鸣声的嘹亮，这一切使他感到宁静和舒适。夜晚的星星和月亮照亮了江面，给人一种广阔和壮丽的感觉。

赏析：
这首诗词通过简洁的语言和生动的描写，展现了秋天的美景和诗人的情感。诗人以一声雁鸣为开头，将读者带入了一个宁静的秋早晨。他通过形容秋风惊动水面，传达出秋天的气息和丰收的喜悦。接着，诗人描述了夜晚的情景，星星和月亮的照耀使江面充满了动人的光景。整首诗词以简练的文字勾勒出秋天的美丽与宁静，给人以清新的感受。

此外，诗词中运用了对比的手法，如早晨的雁鸣和夜晚的星月，以及秋风和水窗的对比，增强了表达的效果。同时，诗人运用了音韵的韵律和节奏感，使整首诗词读起来流畅而韵味悠长。

总之，《水宿闻雁》通过描绘秋天的景色和情感的表达，展现了李益独特的诗歌才华和对自然的敏感。这首诗词以简练的语言和生动的描写，使读者领略到了秋天的美丽和宁静，同时也能感受到诗人内心的喜悦和平静。

shuǐ sù wén yàn
水宿闻雁

zǎo yàn hū wèi shuāng, jīng qiū fēng shuǐ chuāng.
早雁忽为双，惊秋风水窗。
yè zhǎng rén zì qǐ, xīng yuè mǎn kōng jiāng.
夜长人自起，星月满空江。