“要令人刮眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送尉侄》是一首宋代的诗词，作者是刘克庄。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
忽然有人先驱到来，
相迎一起去看武夷山。
尉侄去得近民间，
你不必嗟叹我的身份卑微。
不需要寻求三步高升，
只需谨守四个原则。
要让人们对我刮目相看，
说我是挺拔之才。

诗意：
这首诗词是刘克庄给尉侄送行的作品。尉侄可能是刘克庄的亲戚或朋友，他要离开前来到刘克庄所在的地方，刘克庄陪同他去参观武夷山。在这首诗中，刘克庄表达了对尉侄的关心和鼓励。他告诉尉侄不要因为自己的身份地位较低而感到失落，而是应该坚守原则，努力让人们对他刮目相看，认为他是一个有才华、有品德的人。

赏析：
这首诗词通过简洁的语言表达了作者的情感和对尉侄的期望。作者用“忽然有人先驱到来”来开头，意味着尉侄的到来是突然的，给人一种惊喜的感觉。接着，作者提到相约一起去看武夷山，表达了陪同尉侄的心意和友谊。在下面的几句中，作者以自己的身份地位较低为例，鼓励尉侄不要因为自己的身份而气馁，而是应该坚守原则，努力让人们对他刮目相看。最后一句“云是挺之儿”则赞美尉侄是一个挺拔、有出息的人。

整体而言，这首诗词情感真挚，表达了作者对尉侄的关心和鼓励，同时也传递了一种积极向上的人生态度，鼓励人们在任何身份地位下都要坚守原则，努力追求进步和成长。

sòng wèi zhí
送尉侄

hū yǒu xiān qū zhì, xiāng yíng kàn wǔ yí.
忽有先驱至，相迎看武夷。
wèi yóu qù mín jìn, rǔ wù tàn guǎn bēi.
尉尤去民近，汝勿叹管卑。
bù bì qiú sān bù, wéi dāng jiè sì zhī.
不必求三步，惟当戒四知。
yào lìng rén guā yǎn, yún shì tǐng zhī ér.
要令人刮眼，云是挺之儿。