“见事反伤迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《穴蚁一首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
穴蚁能防患，常于未雨移。
聚如营洛日，散似去邠时。
断续缘高壁，周遭避浅池。
谁为谋国者，见事反伤迟。

诗意：
这首诗以穴蚁为比喻，描绘了一种警惕和预见未来的智慧。穴蚁是一种能够预知灾害的昆虫，它们常常在下雨之前就开始搬迁。诗人通过穴蚁的行为，表达了一个谋略者应该具备的能力，即预见问题，并在问题出现之前采取行动，以防患于未然。

赏析：
这首诗以简练的语言和形象的比喻展示了作者对于谋略和智慧的思考。穴蚁被描绘为能够预知未来的象征，强调了预见问题和及时行动的重要性。诗中提到穴蚁"聚如营洛日，散似去邠时"，意味着穴蚁的行动像是在建造防御工事和撤离的过程中。诗句"断续缘高壁，周遭避浅池"表达了穴蚁在选择栖息地时的谨慎，它们会避免可能带来困难或危险的地方。最后两句"谁为谋国者，见事反伤迟"则表达了作者对于谋略者的期望，希望谋略者能够及时洞察问题，避免因为反应迟缓而受到伤害。

整体上，这首诗通过穴蚁的比喻，探讨了智慧和谋略的重要性。作者通过简洁而有力的语言，呼唤人们在面对困难和危机时，应该具备预见问题并及时采取行动的智慧，以免受到伤害。这首诗具有启示意义，提醒人们重视预见力和行动力，这在个人生活和国家治理中都是至关重要的。

xué yǐ yī shǒu
穴蚁一首

xué yǐ néng fáng huàn, cháng yú wèi yǔ yí.
穴蚁能防患，常于未雨移。
jù rú yíng luò rì, sàn shì qù bīn shí.
聚如营洛日，散似去邠时。
duàn xù yuán gāo bì, zhōu zāo bì qiǎn chí.
断续缘高壁，周遭避浅池。
shuí wèi móu guó zhě, jiàn shì fǎn shāng chí.
谁为谋国者，见事反伤迟。