“病将身付医”的意思及全诗出处和翻译赏析

《无题一首》是一首宋代诗词，作者是刘克庄。下面是这首诗词的中文译文：

死了，将孩子托付给朋友，
生病了，将身体交给医生。
朋友如今多为市井之徒，
医生或者像是屠夫。

这首诗词表达了诗人对于人世间的一种淡然态度，以及对人际关系和医疗行业的一种思考。

诗词的诗意主要表达了两个层面的意义。首先，诗人通过「死」和「病」这两个意象，表达了生命的脆弱和不可避免的痛苦。「将孩子托付给朋友」和「将身体交给医生」则表明了在生死面前，诗人选择相信朋友和医生，寄托自己的希望和命运于他人之手。

其次，诗人对友情和医疗行业的描绘具有一定的讽刺色彩。诗中提到的「友今多市道」意味着朋友如今多以利益为导向，变得市侩和物质化。而形容医生「或似屠儿」则可能是对医疗行业的一种批判，暗示了医生可能只关注金钱而不关心患者的痛苦和健康。

整首诗词通过简洁而富有感染力的语言，描绘了人们在生死面前的选择和对人际关系的思考。诗人对友情和医疗行业的描绘，传递了一种对于社会现实的观察和反思。这首诗词通过对人生和人际关系的思考，引发读者对于人情世故和价值观的思考，具有一定的警示作用。

wú tí yī shǒu
无题一首

sǐ yǐ zi tuō yǒu, bìng jiāng shēn fù yī.
死以子托友，病将身付医。
yǒu jīn duō shì dào, yī huò shì tú ér.
友今多市道，医或似屠儿。