“花飞春事过”的意思及全诗出处和翻译赏析

《商妇词十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词，下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
道远书筒少，
时难旅橐垂。
花飞春事过，
柳暗晓妆迟。

诗意：
这首诗词通过描绘商妇的生活境况，抒发了作者对时代艰难和女性命运的感慨。诗中通过一些细腻的描写，展现了商妇的困境和苦闷，同时也表达了对逝去的春光和时光流逝的悲凉之情。

赏析：
1. 道远书筒少：这句诗意味着商妇所处的地方远离文化中心，无法接触到书籍的机会并且知识匮乏。这种情况下，商妇的心境显得孤寂和无奈。

2. 时难旅橐垂：这句诗描述了时代困难和商妇的旅途艰辛。"橐"是指商旅所用的行囊，诗中表示商妇在艰难的时代环境下背负着沉重的包袱。

3. 花飞春事过：这句描绘了春天逝去的景象，花朵凋谢飘落，象征着美好的时光已经过去。商妇的生活也随着春天的结束而失去了一些美好的事物。

4. 柳暗晓妆迟：这句表达了商妇对美好时光的期待和渴望。柳树影掩映，意味着黎明将至，商妇希望在黎明到来时能够妆饰好自己，展现自己的美丽。

《商妇词十首》以简短的文字表达了商妇的生活现状和内心情感，通过对时代的描绘，展现出商妇的无奈和对美好生活的向往。这首诗词在描绘细腻的同时，也通过对自然景象的描写，表达了对时光流逝、美好事物消逝的无奈和悲凉之情。整首诗构思巧妙，表达了作者对时代和女性命运的思考，具有一定的抒情色彩。

shāng fù cí shí shǒu
商妇词十首

dào yuǎn shū tǒng shǎo, shí nán lǚ tuó chuí.
道远书筒少，时难旅橐垂。
huā fēi chūn shì guò, liǔ àn xiǎo zhuāng chí.
花飞春事过，柳暗晓妆迟。