“事或难遥度”的意思及全诗出处和翻译赏析

《录姜伯约遗言》是一首宋代的诗词，作者是刘克庄。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

录姜伯约遗言

事或难遥度，人殊未易知。
谁云卧龙死，复有一姜维。

译文：
纪录下了姜伯约的遗言，
事情也许难以预料，人的心思往往难以捉摸。
有人说卧龙已经死去，但还有一个姓姜的人维系着国家。

诗意：
这首诗词表达了作者对姜伯约的赞赏和对他的推崇。姜伯约是刘备时期的重要谋士，被称为卧龙，他的才智和忠诚备受推崇。诗中作者认为，尽管姜伯约已经去世，但仍然有一个姓姜的人（指姜维）在为国家尽心尽力，继承了姜伯约的志向和才华。

赏析：
这首诗词通过简洁明了的语言表达了作者对姜伯约和姜维的敬意和称赞。姜伯约是历史上备受尊敬的谋士之一，他的才智和贡献对于刘备的统一大业起到了重要作用。诗中的"事或难遥度，人殊未易知"表达了人们对未来难以预料的事情和人的内心难以捉摸的疑虑。然而，诗人通过提到姜伯约和姜维，表达了对他们忠诚、才智和坚持的信任。虽然姜伯约已经去世，但姜维继承了他的遗志，继续为国家奋斗。整首诗以简练的文字展现了作者对英雄的赞颂和对历史的思考，具有深远的意义。

lù jiāng bó yuē yí yán
录姜伯约遗言

shì huò nán yáo dù, rén shū wèi yì zhī.
事或难遥度，人殊未易知。
shuí yún wò lóng sǐ, fù yǒu yī jiāng wéi.
谁云卧龙死，复有一姜维。