“萧然闭肆或旬馀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《李术士善医下》是一首宋代的诗词，作者是刘克庄。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

《李术士善医下》
西叹君平莫是渠，
萧然闭肆或旬馀。
青囊系肘藏仙诀，
黑子如毛录谶书。
屡倩揲蓍爻每验，
近闻咒枣病皆除。
闲时更取离骚看，
怕有灵均犹卜居。

译文：
西方有位李术士擅长医术，
萧然闭门行医十余天。
他靠着青囊系在臂弯处，隐藏了仙家秘诀，
黑子就像记录着预言的细毛。
他经常请教占卜之法，每次都准确无误，
最近听说他用咒语治愈了许多疾病。
闲暇时，他更喜欢读离骚，
怕有灵气扰乱他的住所。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个名叫李术士的医者。李术士以其高超的医术和神秘的仙法而闻名，他使用青囊藏医术秘诀，黑子上的细毛上则记录着预言书中的知识。他经常使用占卜的方法来诊断疾病，每次都能准确无误地治疗疾病，近来更是使用咒语治愈了许多病患。

诗中的李术士被描绘为一个神秘而高明的医者，他的医术出众，甚至使用了超自然的力量来治疗疾病。通过描述他使用青囊和黑子的方式，诗人给读者留下了一种神秘的印象，仿佛李术士拥有超越常人的医术和知识。

最后两句表达了李术士对灵气的敏感和对宁静住所的渴望。他喜欢读《离骚》，可能是为了寻找启示和灵感。他担心灵气扰乱他的居所，因此选择了一个宁静的地方居住。

整首诗以李术士的医术和个人特质为主题，通过描述他的行医方式和对灵气的追求，展现了他的能力和品质，给人一种神秘而崇高的印象。这首诗充满了诗人对李术士的赞美和景仰之情，同时也表达了对医者智慧和仙法的向往。

lǐ shù shì shàn yī xià
李术士善医下

xī tàn jūn píng mò shì qú, xiāo rán bì sì huò xún yú.
西叹君平莫是渠，萧然闭肆或旬馀。
qīng náng xì zhǒu cáng xiān jué, hēi zǐ rú máo lù chèn shū.
青囊系肘藏仙诀，黑子如毛录谶书。
lǚ qiàn dié shī yáo měi yàn, jìn wén zhòu zǎo bìng jiē chú.
屡倩揲蓍爻每验，近闻咒枣病皆除。
xián shí gèng qǔ lí sāo kàn, pà yǒu líng jūn yóu bǔ jū.
闲时更取离骚看，怕有灵均犹卜居。